Lirik
Lagu Terjemahan
“SEVENTEEN (세븐틴) – Fearless”
Mini Album: ‘헹가래 (Heng:garæ)’
(2020)
[Romanization]
Eh oh eh oh.
Jiwojin kieok wi
Dashi pieonan dok
Nun tteugo shipji anhatdeon
Muneojineun nareul bwasseo.
Round one keunyang matbogi
Mul han mogeum hago
Dashi ring wiro Like.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
Hangyereul neomeoseol ttae yeh
Sangcheoreul kieokhae jwo
Geobmeogeun eoje.ui naneun
Oneureun Nobody knows.
Yeh dogeul pumgoseo Wake up
Jom deo meolli galke.
Ijeneun ijeneun deo isang
Naega nal sogil su eopseo
Saeroun nal saeroun bam
Saeroun naro taeeona
I byeogeul kkaetteuryeo
Oneureun museobjiga anheul keoya.
A-yo.
Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh.
Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh.
Gimme gimme gimme something
new
Gimme gimme gimme
Gimme gimme something new
Gimme something new.
Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh
Fearless Eh oh eh oh.
Mueoshi keureohke nal
goerobhyeosseulkka
Naega nal goerobhin geon anieosseulkka
Woo yeh
Saenggakhae bomyeon amugeotdo aninde
Yeh yeh.
Ijeneun ijeneun deo isang
Naega nal sogil su eopseo
Saeroun nal saeroun bam
Saeroun naro taeeona
I byeogeul kkaetteuryeo
Oneureun museobjiga anheul keoya.
A-yo
Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh.
Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh.
Gimme gimme gimme something
new
Gimme gimme gimme
Gimme gimme something new
Gimme something new.
Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh
Fearless Eh oh eh oh.
Yeongwonhan geon jeoldae
eopdan geol
Almyeonseodo kkeutnael sudo eopseo
Yeongwonhan geon jeoldae eopdan geol
Al su itgie kkeutnael su isseo.
Isseodo eopneun geot
Keudaero itneun geot
Uriga saneun beob.
Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh.
Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh.
Gimme gimme gimme something
new
Gimme gimme gimme
Gimme gimme something new
Gimme something new.
Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh
Fearless Eh oh eh oh.
[Indonesia
Translation]
Di atas kenangan yang terhapus
Racun itu mekar lagi
Aku tidak ingin membuka mata
Aku melihat aku pingsan
Putaran satu, cukup cicipi
Minumlah sedikit air
Suka cincin itu lagi
Ketika kamu melewati batas,
Yeh
Ingat lukanya
Aku ketakutan kemarin
Hari ini, Tidak ada yang tahu
Bangun dengan racun
Aku akan melangkah lebih jauh
Sekarang tidak lagi
Tidak bisa membodohiku
Hari baru, malam baru
Terlahir sebagai aku yang baru
Hancurkan tembok ini
Aku tidak akan takut hari ini
Karena aku tidak takut
Eh oh eh oh
Karena aku tidak takut
Eh oh eh oh
Beri aku beri aku sesuatu yang
baru
Beri aku beri aku beri
Beri aku sesuatu yang baru
Karena aku tidak takut
Eh oh eh oh
Tak kenal takut Eh oh eh oh
Apa yang menggangguku seperti
itu
Bukankah akan menggangguku
Woo yeh
Jika kamu memikirkannya, itu
bukan apa – apa
Yeh yeh
Sekarang tidak lagi
Tidak bisa membodohiku
Hari baru, malam baru
Terlahir sebagai aku yang baru
Hancurkan tembok ini
Aku tidak akan takut hari ini
Karena aku tidak takut
Eh oh eh oh
Karena aku tidak takut
Eh oh eh oh
Beri aku beri aku sesuatu yang
baru
Beri aku beri aku beri
Beri aku sesuatu yang baru
Karena aku tidak takut
Eh oh eh oh
Tak kenal takut Eh oh eh oh
Tidak ada yang abadi
Aku tahu, aku tidak bisa
menyelesaikannya
Tidak ada yang abadi
Aku tahu itu sehingga aku bisa
menyelesaikannya
Tidak ada
Yang sama
Bagaimana kita hidup
Karena aku tidak takut
Eh oh eh oh
Karena aku tidak takut
Eh oh eh oh
Beri aku beri aku sesuatu yang
baru
Beri aku beri aku beri
Beri aku sesuatu yang baru
Karena aku tidak takut
Eh oh eh oh
Tak kenal takut Eh oh eh oh
MUSIC VIDEO
“SEVENTEEN – Fearless”
Romanized by Sleeplessaliana
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit