Lirik
Lagu Terjemahan
“IZ*ONE (아이즈원) – Secret Story Of The Swan (환상동화)”
Mini Album: ‘Oneiric
Diary (幻想日記)’ (2020)
[Romanization]
Swan uahage
Like Swan Swan Swan
Like Swan Swan Swan (MAMA).
Deureobollae donghwa soge naol
beobhan yaegi
Uri duri duri duri
Mandeun bimil bimil bimil.
Damadullae du nun soge neoro
gadeukhaejin
Jageun segye segye segye
Keu muni yeollige.
Nal hyanghan nunbiche na na
Jeomjeom deo ppajyeo deureoga
Neoui sonkkeuteseo shijakdoeneun geol Fairy tale.
Sangsanghaetdeon modeun
sungandeuri
Nun ape dagaol keuttaekkaji
Neoreul wihan chumeul chwo
Uahage.
Like Swan Swan Swan
neoui mabeobe nan kkaeeona
Like Swan Swan Swan (MAMA)
Uahage
Kkumeul kkwo Baby
With You With You With You
Chumeul chwo Baby neoreul wihaeseo Yeah
Like Swan Swan Swan (MAMA)
Neowa hamkke.
Jigeum yeogin eojireowo
Moduga nal da biuseodo
Neowa gateun kkumeul kkuneun kkum kkullae
Uri barawatdeon goseuro gallae.
Don’t be afraid
Yeogin seulpeun endingeun eopseo (Oh Anyway)
I shigani yeongwonhal keorago mideo.
Banjjagineun neoui mam mam
Keu bichi nareul ttarawa
Naui iyagi sok juingongcheoreom Fly away.
Sangsanghaetdeon modeun
sungandeuri
Nun ape dagaol keuttaekkaji
Neoreul wihan chumeul chwo
Uahage.
Like Swan Swan Swan
Neoui mabeobe nan kkaeeona
Like Swan Swan Swan (MAMA)
Uahage
Kkumeul kkwo Baby
With You With You With You
Chumeul chwo Baby neoreul wihaeseo Yeah
Like Swan Swan Swan (MAMA)
Neowa hamkke.
Nae nun ape pyeolchyeojin
Paradise
Deo saerowojin sangsangeuro chaewoga
(Woo) jigeum i sungani yeongwonhagireul bara.
Swan Swan Swan
Swan Swan Swan Yeah.
Neoreul wihan chumeul chwo
Uahage.
Like Swan Swan Swan
Like Swan Swan Swan (MAMA)
Uahage
Kkumeul kkwo Baby
With You With You With You
Chumeul chwo Baby neoreul wihaeseo Yeah
Like Swan Swan Swan (MAMA)
Neowa hamkke.
[Indonesia
Translation]
Angsa elegan
Seperti Angsa Angsa Angsa
Seperti Angsa Angsa Angsa
(MAMA)
Aku ingin mendengarkannya
Kita berdua
Rahasia dijadikan rahasia
Aku ingin meletakkannya di
mataku, penuh denganmu
Dunia dunia kecil
Biarkan pintunya terbuka
Aku menatapku ke arahku
Semakin
Ini dimulai dari dongeng ujung
jarimu
Setiap saat aku membayangkan
Sampai saat itu
Menari untukmu
Dengan elegan
Seperti Angsa Angsa Angsa
Aku bangun dengan sihirmu
Seperti Angsa Angsa Angsa
(MAMA)
Dengan elegan
Aku bermimpi
DenganMu DenganMu DenganMu
Menari untukmu, Baby, Ya
Seperti Angsa Angsa Angsa
(MAMA)
Denganmu
Aku pusing sekarang
Bahkan jika semua orang
menertawakanku
Aku ingin bermimpi bermimpi
sepertimu
Aku ingin pergi ke tempat yang
kita cari
Jangan takut
Tidak ada akhir yang
menyedihkan di sini (Oh bagaimanapun)
Aku percaya saat ini akan
selamanya
Hatimu yang mengkilap, hati
Cahaya mengikutiku
Terbang seperti tokoh utama
dalam ceritaku
Setiap saat aku membayangkan
Sampai saat itu
Menari untukmu
Dengan elegan
Seperti Angsa Angsa Angsa
Aku bangun dengan sihirmu
Seperti Angsa Angsa Angsa
(MAMA)
Dengan elegan
Aku bermimpi
DenganMu DenganMu DenganMu
Menari untukmu, Baby, Ya
Seperti Angsa Angsa Angsa
(MAMA)
Denganmu
Surga di depan mataku
Isi dengan imajinasi yang
lebih baru
(Woo) aku harap momen ini akan
bertahan selamanya
Angsa angsa angsa angsa
Angsa Angsa Angsa Ya
Menari untukmu
Dengan elegan
Seperti Angsa Angsa Angsa
Seperti Angsa Angsa Angsa
(MAMA)
Dengan elegan
Aku bermimpi
DenganMu DenganMu DenganMu
Menari untukmu, Baby, Ya
Seperti Angsa Angsa Angsa
(MAMA)
Denganmu
MUSIC VIDEO
“IZ*ONE – Secret Story Of The
Swan”
Romanized by Sleeplessaliana
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit