Lirik
Lagu Terjemahan
“Yubin (유빈) – Yaya (넵넵) (Me Time)”
[Romanization]
Jibe gamyeon mwohae ppalli
nawa
Jigeum gamyeon cha makhindae right now
Bamsaejaneun geon anya nado shireo
Jongryo beoteun nulleo ppalli shut down.
Nunchiboda nal da saenda sun
down
Il manhada meori saenda no doubt
Mwol hadeon jaemisseum nan da joha
Anim malgu ya
Chill n relax.
Oh no
Seuteureseu kiuda burn out
Eotta sseulla don beona
Toktok tto ullinda
Pyeongsaeng dabman hana.
Neb neb ah neb
Neb neb ah neb
Oh I need some
ME time.
Wa Free da peuriya now
Naiseuhan nalssiya
Nawa nawa
Let’s out Let’s out.
Wa Free da peuriya now
# d-day didei
I’m done with that
I nalman kidarim
Ye ready.
Ah goerowora woerowora
But I’m Free
Woerounde wae ireohke joha
Cuz l’m peuri
I’m freaky freakin’ happy
I feel peuri
THX JYP but Free now
Cham pyeonhaetji mwo
Kkul pparatji mwo
Geonganghan yuginong jibbab
Nae iben MSG ga
Real recognize real.
Oh no
Seuteureseu kiuda burn out
Eotta sseulla don beona
Toktok tto ullinda
Pyeongsaeng dabman hana.
Neb neb ah neb
Neb neb ah neb
Oh I need some
Me time.
Wa Free da peuriya now
Naiseuhan nalssiya
Nawa nawa
Let’s out Let’s out.
Wa Free da peuriya now
# d-day didei
I’m done with that
I nalman kidarim
Ye ready.
Lallararara
Lallara Let’s bop
Jamkkanman itta hae itta hae
Jamshiman i dame i dame
Lallara Let’s bop
Ttak heungi oreul mankeumman.
Wa Free da peuriya now
Naiseuhan nalssiya
Nawa nawa
Let’s out Let’s out.
Wa Free da peuriya now
# d-day didei
I’m done with that
I nalman kidarim
Ye ready.
Ah goerowora woerowora
But I’m Free
Woerounde wae ireohke joha
Cuz l’m peuri
I’m freaky freakin’ happy
I feel peuri
I feel FREE now.
[Indonesia Translation]
Apa
yang akan kamu lakukan di rumah? Cepat keluar
Ada
traffic saat ini
Kami
tidak akan keluar sepanjang malam, aku juga tidak suka itu
Tekan
tombol daya, matikan
Jika
kamu terus ragu, matahari akan terbenam
Kepalamu
akan bocor jika kamu terus bekerja, tidak diragukan lagi
Apa
pun yang kita lakukan, selama kita bersenang-senang
Atau
tidak, ya
Santai
dan santai
Oh
tidak
Menjadi
stres dan terbakar
Mengapa
menghasilkan uang jika kamu tidak akan membelanjakannya
Bicara,
bicara, dering telepon
Apakah
kamu hanya akan mengirim pesan seumur hidup?
Yap,
ya, ah ya
Yap,
ya, ah ya
Oh
aku butuh
Waktuku
Wow,
aku bebas sekarang
Cuaca
bagus
Keluar,
keluar
Wow,
aku bebas sekarang
#Hari,
d-hari
Aku
sudah selesai dengan itu
Menunggu
hari ini
kamu
siap
Sangat
menyedihkan, sangat kesepian
Tapi
aku bebas
Aku
kesepian tapi mengapa aku sangat bahagia
Karena
aku bebas
Aku
orang aneh yang senang
Aku
merasa bebas
THX
JYP tetapi bebas sekarang
Aku
merasa nyaman
Itu
manis
Makanan
sehat, organik, buatan sendiri
Tapi
MSG di mulutku adalah
Mengenali
nyata
Oh
tidak
Menjadi
stres dan terbakar
Mengapa
menghasilkan uang jika kamu tidak akan membelanjakannya
Bicara,
bicara, dering telepon
Apakah
kamu hanya akan mengirim pesan seumur hidup?
Yap,
ya, ah ya
Oh
aku butuh
Waktuku
Wow,
aku bebas sekarang
Cuaca
bagus
Keluar,
keluar
Wow,
aku bebas sekarang
#Hari,
d-hari
Aku
sudah selesai dengan itu
Menunggu
hari ini
kamu
siap
Lalala
Lalala
mari kita bop
Lakukan
nanti, lakukan nanti
Lain
kali, lain kali
Lalala,
ayo bop
Hanya
sampai kamu mencapai level itu
Wow,
aku bebas sekarang
Cuaca
bagus
Keluar,
keluar
Wow,
aku bebas sekarang
#Hari,
d-hari
Aku
sudah selesai dengan itu
Menunggu
hari ini
kamu
siap
Sangat
menyedihkan, sangat kesepian
Tapi
aku bebas
Aku
kesepian tapi mengapa aku sangat bahagia
Karena
aku bebas
Aku
orang aneh yang senang
Aku
merasa bebas
Aku
merasa bebas sekarang.
MUSIC VIDEO
“Yubin – Yaya (Me Time)”
Romanized by Sleeplessaliana
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit