Miranda Lambert – It All Comes Out in the Wash Songtext Übersetzung auf Deutsch

If you wear a white shirt to a crawfish boil
Wenn Sie ein weißes Hemd tragen, kochen die Langusten
Stonewashed jeans while you’re changing the oil
Stonewashed Jeans, während Sie das Öl wechseln
When you find yourself dating the bridesmaid’s ex
Wenn du dich mit der Ex der Brautjungfer verabredest
You accidentally bring him to the wedding, whoops
Sie bringen ihn versehentlich zur Hochzeit
If you pour yourself a Merlot to go
Wenn Sie sich einen Merlot gießen, um zu gehen
You dip your fries in your ketchup on a bumpy road
Sie tauchen Ihre Pommes in Ihrem Ketchup auf einer holprigen Straße
You spill the beans to your mama, sister got knocked up
Sie verschütten die Bohnen zu Ihrer Mutter, Schwester wurde erschlagen
In a truck at the 7-Eleven, don’t sweat it
Schwitzen Sie in einem LKW von sieben bis elf nicht

‘Cause it’ll all come out, all come out in the wash
weil alles herauskommt, kommt alles in der Wäsche heraus
It’ll all come out, all come out in the wash
Es wird alles herauskommen, alles kommt in der Wäsche heraus
Every little stain, every little heartbreak
Jeder kleine Fleck, jeder kleine Herzschmerz
No matter how messy it got
Egal wie chaotisch es wurde
You take the sin and the men and you throw ’em all in
Du nimmst die Sünde und die Männer und wirfst sie alle hinein
And you put that s*cker on spin
Und Sie setzen das auf die Drehbeschleunigung

You got frisky with your boss at the copy machine
Sie haben mit Ihrem Chef am Kopierer munter
You drunk-dialed your ex-husband, don’t remember a thing
Du hast deinen Ex-Mann betrunken gewählt, erinnerst dich an nichts
Had a fancy dinner at your mother-in-law’s
Haben Sie ein schickes Abendessen bei Ihrer Schwiegermutter
Spilled A1 Sauce on her table cloth
Verschüttete A1 Sauce auf ihrem Tischtuch
Don’t sweat it, a Tide stick will get it
Schwitzen Sie nicht, ein Tide-Stick wird es bekommen

It’ll all come out, all come out in the wash
Es wird alles herauskommen, alles kommt in der Wäsche heraus
(All come out in the wash)
(Alle kommen in der Wäsche heraus)
And it’ll all come out, all come out in the wash
Und es wird alles herauskommen, alles kommt in der Wäsche heraus
(All come out in the wash)
(Alle kommen in der Wäsche heraus)
Every little stain, every little heartbreak
Jeder kleine Fleck, jeder kleine Herzschmerz
No matter how messy it got
Egal wie chaotisch es wurde
You take the sin and the men and you throw ’em all in
Du nimmst die Sünde und die Männer und wirfst sie alle hinein
And you put that s*cker on spin
Und Sie setzen das auf die Drehbeschleunigung
Put that s*cker on spin
Setzen Sie das auf die Drehbeschleunigung
You gotta put that s*cker on spin
Sie müssen das auf die Probe stellen

And the laundry list goes like this
Und die Wäscheliste geht so
Every teardrop, every white lie
Jede Träne, jede Notlüge
Every dirty cotton sheet, let it line dry
Jedes schmutzige Baumwolltuch trocken auslegen
All the mistakes, all the wild streaks
All die Fehler, all die wilden Streifen
That’s why the good Lord made bleach, oh-oh
Deshalb hat der gute Herr das Bleichen gemacht

‘Cause it’ll all come out, all come out in the wash
weil alles herauskommt, kommt alles in der Wäsche heraus
(All come out in the wash)
(Alle kommen in der Wäsche heraus)
It’ll all come out, all come out in the wash
Es wird alles herauskommen, alles kommt in der Wäsche heraus
(All come out in the wash)
(Alle kommen in der Wäsche heraus)
Every little stain, every little heartbreak
Jeder kleine Fleck, jeder kleine Herzschmerz
No matter how messy it got
Egal wie chaotisch es wurde
You take the sin and the men and you throw ’em all in
Du nimmst die Sünde und die Männer und wirfst sie alle hinein
And you put that s*cker on spin
Und Sie setzen das auf die Drehbeschleunigung
Put that s*cker on spin
Setzen Sie das auf Spin
Yeah, put that s*cker on spin
ja, leg das auf die spinnerei

Yeah, you put that s*cker on spin
Ja, das hast du auf den Dreh gelegt
And around and around and around and around we go
Und herum und herum und herum und herum gehen wir
‘Round and around and around and around we go
herum und herum und herum und herum gehen wir

Leave a Comment