Noah Cyrus, Lil Xan – Live or Die Paroles Traduction en Français

On my way to the sky
En route vers le ciel
We’re gonna look down on the night
on va regarder la nuit
When we die, you and I
Quand on meurt, toi et moi

Two heartbreak soldiers
Deux soldats déchirés
When you lay by my side
Quand tu es allongé à mes côtés
I see the whole world through your eyes
Je vois le monde entier à travers tes yeux
Ride or die, you and I
Monter ou mourir, toi et moi

Live or die, yeah
Vivre ou mourir, oui
Live or die
Vivre ou mourir
Got you and I
Vous et moi
Got you tonight, yeah
Vous avez ce soir, oui
Live or die, yeah
Vivre ou mourir, oui
Live or die
Vivre ou mourir
Got you and I
Vous et moi
Got you tonight
Vous avez ce soir

Have you ever seen a real flower? Yeah
Avez-vous déjà vu une vraie fleur? Ouais
Have you ever seen a gold flower Hey
Avez-vous déjà vu une fleur d’or Hey
Even we’re broke at home, my parents never saw
Même nous sommes cassés à la maison, mes parents n’ont jamais vu
Now I’m living all alone, taking care of us all, yeah
Maintenant je vis tout seul, prenant soin de nous tous, oui
Flashes in my face, I guess it’s what you get with godless fame
Clignote dans mon visage, je suppose que c’est ce que vous obtenez avec la gloire de Dieu
Just because it’s that you gain does not mean that you really gain
Juste parce que vous gagnez ne signifie pas que vous gagnez vraiment
Weather changes with my mood, it never really stays the same
Le temps change avec mon humeur, il ne reste jamais vraiment pareil
And one plus one is two, and without you I think I go insane
Et un plus un est deux, et sans toi je pense que je suis fou
And what you think, pause let it sink in
Et ce que vous en pensez, faites une pause laissez-le couler
It threw me in and now I’m drowning in the deep end
Il m’a jeté et maintenant je me noie dans le fond
If I’m religious, you’re the one that I believe in
Si je suis religieux, vous êtes celui dans lequel je crois
You’ve been here with me to help me fight all my demons
Vous avez été avec moi pour m’aider à combattre tous mes démons

On my way to the sky
En route vers le ciel
We’re gonna look down on the night
on va regarder la nuit
When we die, you and I
Quand on meurt, toi et moi
Two heartbreak soldiers
Deux soldats déchirés
When you lay by my side
Quand tu es allongé à mes côtés
I see the whole world through your eyes
Je vois le monde entier à travers tes yeux
Ride or die, you and I
Monter ou mourir, toi et moi

To live or die, what’s the price on a life?
Pour vivre ou mourir, quel est le prix d’une vie?
There ain’t no price tag, I might take it right
Il n’y a pas d’étiquette de prix, je pourrais bien le prendre
Fight it from the back, I might just hit it twice
Combattez-le par l’arrière, je pourrais juste le frapper deux fois
Rest and peace to everyone that we lost
Repos et paix à tout le monde que nous avons perdu
And I just wanna run away
Et je veux juste fuir
I just wanna run away
Je veux juste fuir
I just wanna run away, yeah
Je veux juste fuir, oui
With you, baby
Avec toi bébé

Live or die, yeah
Vivre ou mourir, oui
Live or die
Vivre ou mourir
Got you and I
Vous et moi
Got you tonight, yeah
Vous avez ce soir, oui
Live or die, yeah
Vivre ou mourir, oui
Live or die
Vivre ou mourir
Got you and I
Vous et moi
Got you tonight
Vous avez ce soir

Leave a Comment