Yeah, lately I feel like the devils watching he taunts me
Ja, in letzter Zeit habe ich das Gefühl, als würden die Teufel zuschauen, wie er mich verhöhnt
I been having these thoughts in my head they haunt me
Ich hatte diese Gedanken im Kopf, die mich verfolgen
I been trying to keep my focus but I keep having this dream that I lost my life when I got shot in two thousand fifteen
Ich habe versucht, meinen Fokus zu behalten, aber ich habe immer noch den Traum, dass ich mein Leben verloren habe, als ich in zweitausendfünfzehn erschossen wurde
And, I walk around my city and no one sees me
Und ich gehe durch meine Stadt und niemand sieht mich
I used to think If I died it would be so easy
Früher dachte ich, wenn ich sterben würde, wäre es so einfach
Well, here I am feel like everyone left me now I’m back at home and everything feels so empty
Nun, hier habe ich das Gefühl, dass alle mich verlassen haben, jetzt bin ich wieder zu Hause und alles fühlt sich so leer an
Upstairs I see the girl I love crying alone
Oben sehe ich das Mädchen, das ich gerne allein weine
I see the cuts on her wrists she’s scared of dying alone
Ich sehe die Schnitte an ihren Handgelenken, vor denen sie Angst hat, alleine zu sterben
I said her name softly, I swear that she looked right at me
Ich sagte leise ihren Namen, ich schwöre, dass sie mich direkt ansah
That’s when I tried to walk up to her, but she walked past me, damn
Dann versuchte ich, auf sie zuzugehen, aber sie ging an mir vorbei
At My funeral they dressed in all black
Bei meiner Beerdigung zogen sie sich schwarz an
Everybody mourning my death while I stand in the back
Alle trauern um mich, während ich hinten stehe
And I look at they faces in they eyes the pain is so clear
Und ich schaue auf ihre Gesichter in ihren Augen, der Schmerz ist so klar
But the people that I called my friends they ain’t even here
Aber die Leute, die ich meine Freunde nannte, sind nicht einmal hier
Crazy how quickly they forget
Verrückt, wie schnell sie vergessen
Instead of mourning my death they fighting over who gets the house and who gets the checks damn
Anstatt um meinen Tod zu trauern, streiten sie sich darum, wer das Haus bekommt und wer die Schecks bekommt
I gave my heart to these people throughout these songs and its sad to know that none of it matters now that I’m gone damn
Ich habe diesen Leuten in all diesen Liedern mein Herz gegeben und es ist traurig zu wissen, dass nichts davon zählt, jetzt wo ich verdammt noch mal weg bin
Yeah, yeah
Ja ja
All my albums are on the charts, and all the radios wanna play me
Alle meine Alben sind in den Charts und alle Radios wollen mich spielen
I guess it took me to die for them to appreciate me
Ich schätze, ich musste sterben, damit sie mich wertschätzten
I see them posting and saying how much they miss me, but back when I was alive and depressed they ain’t ever hit me
Ich sehe sie posten und sagen, wie sehr sie mich vermissen, aber damals, als ich noch lebte und depressiv war, haben sie mich nie geschlagen
Before I died they all used to hate me, but now it’s funny they post pictures they all tryin’ to claim me but never loved me
Bevor ich gestorben bin, haben sie mich alle gehasst, aber jetzt ist es lustig, dass sie Bilder posten, die alle versuchen, mich zu beanspruchen, mich aber nie geliebt haben
Spit on my name when I was alive, I’ll never forget
Spucke auf meinen Namen, als ich noch lebte, ich werde es nie vergessen
It’s sad that they wait till you die to show they respect but
Es ist traurig, dass sie warten, bis du stirbst, um zu zeigen, dass sie Respekt haben, aber
Finally all the people who I looked up to say how they respect me saying they woulda loved to
Schließlich sagten alle Leute, zu denen ich aufschaute, wie sehr sie mich respektierten, dass sie es geliebt hätten
Meet me in the past, but it’s too late for that now, the way these people used to treat me they can’t take it back now
Treffen Sie mich in der Vergangenheit, aber dafür ist es jetzt zu spät. So wie diese Leute mich behandelt haben, können sie es jetzt nicht mehr zurücknehmen
People tell stories about how we were close and how they would ride for me, I know I’m gone, but that energy they can’t hide from me
Die Leute erzählen Geschichten darüber, wie wir uns nahe standen und wie sie für mich reiten würden, ich weiß, dass ich weg bin, aber diese Energie können sie mir nicht vorenthalten
Award shows and these red carpets the same they make these tributes to my name, but back then they never invited me
Preisverleihungen und diese roten Teppiche sind die gleichen Hommagen an meinen Namen, aber damals haben sie mich nie eingeladen
Look, I’m at the Grammys, I wish I could tell my mom I made it
Schau, ich bin bei den Grammys, ich wünschte ich könnte meiner Mutter sagen, dass ich es geschafft habe
It only took a hole in my head to be nominated
Es hat nur ein Loch in meinem Kopf gekostet, um nominiert zu werden
I look for love from these people but all along, what they said was true, they don’t love you until you gone f*ck
Ich suche Liebe von diesen Leuten, aber die ganze Zeit, was sie sagten, war wahr, sie lieben dich nicht, bis du sie belästigst
But the truth is this life never goes the way you plan it, I guess the point of this song is don’t take your life for granted
Aber die Wahrheit ist, dass dieses Leben niemals so verläuft, wie Sie es geplant haben. Ich denke, der Sinn dieses Songs ist, dass Sie Ihr Leben nicht für selbstverständlich halten
And appreciate people while they still here
Und schätze Menschen, solange sie noch hier sind
And before you judge someone take a look in the mirror because at any moment anything can happen
Und bevor Sie urteilen, wirft jemand einen Blick in den Spiegel, denn in jedem Moment kann alles passieren
Nothing is ever promised, but you can just imagine how It would be
Nichts wird jemals versprochen, aber Sie können sich vorstellen, wie es sein würde
So I give the type of love I want for me
Also gebe ich die Art von Liebe, die ich für mich will
Cuz one day it’ll be my last and it won’t just be a dream I mean
Denn eines Tages wird es mein letzter sein und es wird nicht nur ein Traum, den ich meine
