P!nk – Can We Pretend Letras Traducción en Español

I remember conversations
Recuerdo conversaciones
We were dancing up on tables
Estábamos bailando en las mesas
Taking pictures when we had nowhere to post
Tomando fotos cuando no teníamos lugar para publicar
You were laughin’, I was cryin’
Estabas riendo yo estaba llorando
We were dancin’, we were dyin’
Estábamos bailando, nos estábamos muriendo.
Sometimes I don’t know how we walked away
A veces no sé cómo nos alejamos

If I’m honest what I liked
Si soy honesto lo que me gusto
Were the things we didn’t know
Fueron las cosas que no sabíamos
Every morning, every night
Cada mañana, cada noche
I’d be beating down your door
Estaría golpeando tu puerta
Just to tell you what I’m thinking
Solo para decirte lo que estoy pensando.
But you already know
Pero tu ya sabes
Screw this, I don’t wanna let it go
Enrosque esto, no quiero dejarlo ir

So can we pretend that I’m 22 today?
Entonces, ¿podemos pretender que tengo 22 años hoy?
Dancin’ on the tables with you, oh yeah
Bailando en las mesas contigo, oh si
Can we pretend that we all end up okay?
¿Podemos pretender que todos terminamos bien?
I just wanna forget with you, oh yeah
Solo quiero olvidar contigo, oh si
Can we pretend that we both like the president?
¿Podemos pretender que a los dos nos gusta el presidente?
Can we pretend that I really like your shoes? Hell yeah
¿Podemos pretender que realmente me gustan tus zapatos? Oh sí
Can we pretend? ‘Cause honestly, reality, it bores me
¿Podemos fingir? Porque honestamente la realidad me aburre.
Let’s pretend, oh, let’s make believe
Vamos a fingir, oh, hagámoslo creer.
Can we, can we pretend?
¿Podemos, podemos fingir?

Can we pretend?
¿Podemos fingir?

I remember what we wanted
Recuerdo lo que queríamos
What we’d never take for granted
Lo que nunca daríamos por sentado.
How our daddy issues took us to LA
Cómo nuestros problemas de papá nos llevaron a Los Ángeles.

If I’m honest, what I miss
Si soy honesto, lo que echo de menos.
Is not knowin’ what to say
No saber que decir
And the feeling of your lips
Y la sensación de tus labios.
And it haunts me every day
Y me persigue todos los días.
When you’d tell me what you’re thinking
Cuando me dices lo que estas pensando
But I’d already know
Pero ya lo sabría
Screw this, I don’t wanna let it go
Enrosque esto, no quiero dejarlo ir
Oh yeah
Oh si

So can we pretend that I’m 22 today?
Entonces, ¿podemos pretender que tengo 22 años hoy?
Dancin’ on the tables with you, oh yeah
Bailando en las mesas contigo, oh si
Can we pretend that we all end up okay?
¿Podemos pretender que todos terminamos bien?
I just wanna forget with you, oh yeah
Solo quiero olvidar contigo, oh si
Can we pretend that we both like the way it is? Hell yeah
¿Podemos pretender que a los dos nos gusta como es? Oh sí
Can we pretend that we like these fake-*ss dudes? Oh yeah
¿Podemos pretender que nos gustan estas personas falsas? Oh si
Can we pretend? ‘Cause honestly, reality, it bores me
¿Podemos fingir? Porque honestamente la realidad me aburre.
Let’s pretend, oh, let’s make believe
Vamos a fingir, oh, hagámoslo creer.
Can we, can we pretend?
¿Podemos, podemos fingir?

Can we pretend?
¿Podemos fingir?

If I’m honest, what I liked
Si soy honesto, lo que me ha gustado.
Were the things we didn’t know
Fueron las cosas que no sabíamos
Every morning, every night
Cada mañana, cada noche
I’d be beating down your door
Estaría golpeando tu puerta
Just to tell you what I’m thinking
Solo para decirte lo que estoy pensando.
But you’d already know
Pero ya lo sabrías
Screw this, I don’t wanna let it go
Enrosque esto, no quiero dejarlo ir

Can we pretend that we both like the president?
¿Podemos pretender que a los dos nos gusta el presidente?
Can we pretend that you like my fake-*ss shoes? Oh yeah
¿Podemos pretender que te gustan mis zapatos falsos? Oh si
Can we pretend? Cause honestly reality, it bores me
¿Podemos fingir? Porque honestamente la realidad, me aburre.
Let’s pretend, oh, let’s make believe
Vamos a fingir, oh, hagámoslo creer.
Can we, can we pretend?
¿Podemos, podemos fingir?

Can we pretend?
¿Podemos fingir?
Oh, can we pretend?
Oh, ¿podemos fingir?
Can we? Let’s make believe
¿Podemos? Hagámoslo creer
Can we (Can we)
Podemos (podemos)

Can we pretend? ‘Cause honestly, reality, it bores me
¿Podemos fingir? Porque honestamente la realidad me aburre.
Let’s pretend, oh, let’s make believe
Vamos a fingir, oh, hagámoslo creer.
Can we, can we pretend?
¿Podemos, podemos fingir?
Honestly
Honestamente

Leave a Comment