I was walking
Ich bin gelaufen
Down a one-way street
Unten in einer Straße
Just a-looking
Ich habe nur gesucht
For someone to meet
Für jemanden zum treffen
One woman
Eine Frau
Who was looking for a man
Wer suchte einen Mann?
Now I’m hoping (hoping)
Jetzt hoffe ich (hoffe)
That the feeling is right
Dass das Gefühl stimmt
And I’m wondering (wondering)
Und ich frage mich (fragt)
If you’ll stay for the night
Wenn Sie für die Nacht bleiben
So I’m coming
Also komme ich
(I don’t wanna be lonely)
(Ich will nicht einsam sein)
(Baby, please tell me)
(Baby, bitte sag es mir)
I wanna love you all over
Ich möchte dich überall lieben
Do you believe in love
Glaubst du an die Liebe
Do you believe it’s true
Glaubst du es ist wahr?
Do you believe in love
Glaubst du an die Liebe
Oh, you’re making me believe it, too
Oh, du lässt mich es auch glauben
Now the feeling
Nun das Gefühl
Is beginning to grow
Fängt an zu wachsen
And the meaning
Und die Bedeutung
Is something you only know
Ist etwas, was du nur weißt
If you believe it
Wenn du es glaubst
Take my hand
Nimm meine Hand
And I’ll take your heart, come on
Und ich werde dein Herz nehmen, komm schon
Now I wonder (wonder)
Jetzt wundere ich mich (Wunder)
Where does true love begin
Wo beginnt wahre Liebe?
I’m going under (under)
Ich gehe unter (unter)
So I’m lettin’ you in
Also lass ich dich rein
My woman
Meine Frau
(I don’t wanna be lonely)
(Ich will nicht einsam sein)
(Baby, please tell me)
(Baby, bitte sag es mir)
I wanna love you all over
Ich möchte dich überall lieben
Do you believe in love
Glaubst du an die Liebe
Do you believe it’s true
Glaubst du es ist wahr?
Do you believe in love
Glaubst du an die Liebe
Oh, you’re making me believe it, too
Oh, du lässt mich es auch glauben
I used to have you in a photograph
Ich hatte dich früher auf einem Foto
I’m so glad it’s changed
Ich bin so froh, dass es sich verändert hat
But now I’ve got you and it’s gonna last
Aber jetzt habe ich dich und es wird dauern
Do you believe in love
Glaubst du an die Liebe
Do you believe in love
Glaubst du an die Liebe
Do you believe it’s true
Glaubst du es ist wahr?
(I’m so glad, I’m so glad)
(Ich bin so froh, ich bin so froh)
Do you believe in love
Glaubst du an die Liebe
Oh, you’re making me believe it, too
Oh, du lässt mich es auch glauben
Do you believe in love
Glaubst du an die Liebe
Do you believe it’s true
Glaubst du es ist wahr?
Do you believe in love
Glaubst du an die Liebe
I believe in love, too
Ich glaube auch an die Liebe
