Takagi & Ketra – Amore e Capoeira Traduction de Paroles en Français

Ah, ah, vai
Ah, ah, vas-y

Sean Kingston, Giusy, Takagi, Ketra
Sean Kingston, Giusy, Takagi, Ketra

Uh, ba ba, uh, ba-ba
Euh, ba ba, euh, ba-ba
Uh-uh, ba ba, uh, ba-ba
Euh-euh, ba ba, euh, ba-ba
Uh-uh, ba ba, uh, ba-ba
Euh-euh, ba ba, euh, ba-ba
Uh-uh, ba ba, uh, ba-ba
Euh-euh, ba ba, euh, ba-ba
Uh
euh

Avevo solo voglia di staccare, andare altrove
Je voulais juste partir, aller ailleurs
Non importa dove, quando, non importa come
Peu importe où, quand, peu importe comment
Avevo solamente voglia di tirarmi su
Je voulais juste me lever
Per non pensarti e poi lasciarmi ricadere giù
Ne pas y penser et laissez-moi retomber

E allora andiamo al mare, in mezzo a un temporale
Alors allons à la mer, au milieu d’une tempête
Quando la pioggia cade, cadi tu
Quand la pluie tombe, vous tombez

Cercavo un mare calmo e ho trovato te
Je cherchais une mer calme et je t’ai trouvé
Col vento così forte, non dirmi buonanotte
Avec le vent si fort, ne me dites pas bonne nuit
Soltanto per stasera
Seulement pour ce soir
Amore e capoeira, Cachaça e luna piena
Amour et capoeira, Cachaça et pleine lune

Come in una favela
Comme dans une favela
Come in una favela
Comme dans une favela

Baby, gyal you don’t have to lie
Bébé, ne pas avoir à mentir
I could see it in your eyes
Je pouvais le voir dans tes yeux
You’ve been on and on for too long
Vous avez été et encore trop longtemps
Think it’s time to move on, yeah
Pense qu’il est temps de passer à autre chose, oui

So come roll with a weed-a weed-a
Je sais rouler avec une mauvaise herbe-une mauvaise herbe
Drop top in the summer, or the winter-winter
Drop top en été, ou l’hiver-hiver
Roof-a-dem try high, but I can come closer
Toit-a-dem essayer haut, mais je peux aimer plus proche
With Sean King, pull up gyal, you now it’s ova
Avec Sean King, tire gyal, maintenant c’est ova

Now flex, time to have sex
Maintenant flex, le temps d’avoir des relations sexuelles
Push all to get me know this is inna
Poussez tout pour me faire savoir c’est inna
Flex, time to have sex
Flex, le temps d’avoir des relations sexuelles
Gyal we gonna love, so cannot resist, no no (Let’s go)
Gyal nous allons aimer, je ne peux pas résister, non non (allons-y)

Cercavo un mare calmo e ho trovato te
Je cherchais une mer calme et je t’ai trouvé
Col vento così forte, non dirmi buonanotte
Avec le vent si fort, ne me dites pas bonne nuit
Soltanto per stasera
Seulement pour ce soir
Amore e capoeira, Cachaça e luna piena
Amour et capoeira, Cachaça et pleine lune

Come in una favela
Comme dans une favela

Nessuno dorme, c’è il sole anche di notte
Personne ne dort, il fait beau même la nuit
L’ho detto mille volte che tutto può succedere
Je l’ai dit mille fois que tout peut arriver
Arrivi tu, che in cambio mi chiedi
Vous arrivez, qui en retour vous me demandez
Una notte speciale
Une nuit spéciale

Cercavo un mare calmo e ho trovato te
Je cherchais une mer calme et je t’ai trouvé
Col vento così forte, non dirmi buonanotte
Avec le vent si fort, ne me dites pas bonne nuit
Soltanto per stasera
Seulement pour ce soir
Amore e capoeira, Cachaça e luna piena
Amour et capoeira, Cachaça et pleine lune

Come in una favela
Comme dans une favela
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Come in una favela
Comme dans une favela
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh

Amore e capoeira
Amour et capoeira

Leave a Comment

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.

Powered By
Best Wordpress Adblock Detecting Plugin | CHP Adblock