Ready?
Pronto?
Thalia
Thalia
Gente de Zona
Persone di Zone
Me desnuda tu mirada
Ti ho spogliato
Cuando me llevas a lo prohibido
Quando mi porti al proibito
Tu boca me delata
La tua bocca mi tradisce
Cuando te pones atrevido
Quando sei audace
Quiero quemarme entre tus brazos
Voglio bruciare tra le tue braccia
Como una luna de papel
Come una luna di carta
Que el delito de quererte
Che il crimine di amarti
Valga la pena otra vez
Ne vale la pena ancora
(¡Vamos!)
(Vieni!)
Amanecer junto a ti
Dawn con te
Es lo que anoche soñé
È quello che ho sognato ieri sera
Que me trataras así
Che mi tratti così
Que te metieras bien adentro, dentro, dentro
Che vai dentro, dentro, dentro
De este corazón violento
Da questo cuore violento
Agárrame otra vez
Trattenimi di nuovo
Que no habrá después
Che non ci sarà più tardi
Dale como es
Dagli com’è
Empieza por los pies
Inizia dai piedi
Pero lento, lento, lento
Ma lento, lento, lento
Sin pena ni tormento
Senza dolore o tormento
Agárrame otra vez
Trattenimi di nuovo
Que no habrá después
Che non ci sarà più tardi
(El monarca)
(Il monarca)
Dale como es
Dagli com’è
Empieza por los pies
Inizia dai piedi
Pero lento, lento, lento
Ma lento, lento, lento
Sin arrepentimiento
Nessun rimpianto
(Randy Malcom!)
(Randy Malcom!)
Y a besos te comeré
E baci ti mangerò
Verás que rico es (¿Cómo es?)
Vedrai quanto è ricco (come è?)
Hagámoslo como tú quieras (Donde quieras, nena)
Facciamolo come vuoi (Ovunque tu voglia, baby)
Y vamos a repasar las posiciones (Y no)
E rivediamo le posizioni (e non)
Pa’ que tu veas este cubano cómo se pone
In modo che tu veda questo cubano come ottiene
Y si no te importa los hacemos en la mesa (¿Dónde?)
E se non ti dispiace li facciamo al tavolo (dove?)
Te garantizo que esta noche pierdes la cabeza (¿Qué?)
Ti garantisco stasera che perdi la testa (cosa?)
Y vamos a repasar las posiciones
E andiamo oltre le posizioni
Pa’ que tú veas este cubano cómo se pone
Perché tu veda questo cubano come ottiene
(Thalia!)
(Thalia!)
Amanecer junto a ti
Dawn con te
Es lo que anoche soñé (¿Dónde?)
È quello che ho sognato ieri sera (dove?)
Que me trataras así
Che mi tratti così
Que te metieras bien adentro, dentro, dentro
Che vai dentro, dentro, dentro
De este corazón violento
Da questo cuore violento
Agárrame otra vez
Trattenimi di nuovo
Que no habrá después
Che non ci sarà più tardi
Dale como es
Dagli com’è
Empieza por los pies
Inizia dai piedi
Pero lento, lento, lento
Ma lento, lento, lento
Sin pena ni tormento
Senza dolore o tormento
Agárrame otra vez
Trattenimi di nuovo
Que no habrá después
Che non ci sarà più tardi
Dale como es
Dagli com’è
Empieza por los pies
Inizia dai piedi
(¿Cómo dice?)
(Come si dice?)
Pero lento, lento, lento
Ma lento, lento, lento
Sin arrepentimiento
Nessun rimpianto
Uno, dos, tres
Uno, due, tre
Vamos
Andiamo
Gente de Zona
Persone di Zone
¡México!
Messico!
¡Cuba!
¡Cuba!
Como se pone, como se pone
Come ottiene, come ottiene
Yo también quiero amanecer contigo
Voglio anche venire con te
Pa’ meterme adentro tengo mil motivos
Per entrare ho mille ragioni
Vamos a hacerlo una y otra vez
Lo faremo ancora e ancora
Con este momento yo también soñé
Con questo momento ho anche sognato
Yo también quiero amanecer contigo
Voglio anche venire con te
Pa’ meterme adentro tengo mil motivos
Per entrare ho mille ragioni
Vamos a hacerlo una y otra vez
Lo faremo ancora e ancora
Con este momento yo también soñé
Con questo momento ho anche sognato
Agárrame otra vez
Trattenimi di nuovo
Que no habrá después
Che non ci sarà più tardi
Dale como es
Dagli com’è
Empieza por los pies
Inizia dai piedi
Pero lento, lento, lento
Ma lento, lento, lento
(Uno, dos, tres, vamos)
(Uno, due, tre, vieni)
Sin pena ni tormento
Senza dolore o tormento
Agárrame otra vez
Trattenimi di nuovo
Que no habrá después
Che non ci sarà più tardi
Dale como es
Dagli com’è
Empieza por los pies
Inizia dai piedi
Pero lento, lento, lento
Ma lento, lento, lento
Sin arrepentimiento
Nessun rimpianto
Apaga, Sergio
Spegni, Sergio
Termínala
finirlo
Quiero ver este cubano como se pone
Voglio vedere questo cubano come ottiene
Yo también quiero amanecer contigo
Voglio anche venire con te
Pa’ meterme adentro tengo mil motivos
Per entrare ho mille ragioni
Vamos a hacerlo una y otra vez
Lo faremo ancora e ancora
Con este momento yo también soñé
Con questo momento ho anche sognato