The Lumineers – Nightshade Songtext Übersetzung auf Deutsch

Some of us like to think of life as a game
Einige von uns sehen das Leben gerne als Spiel
Others are born into royalty and can never behave
Andere sind königlich geboren und können sich niemals benehmen
Some find a freedom like a man in a cage, oh no
Einige finden Freiheit wie ein Mann in einem Käfig, oh nein
Some priest insisted it’s a test of the faith
Ein Priester bestand darauf, es sei eine Glaubensprüfung
And only holy devotion can keep the devils away
Und nur heilige Hingabe kann die Teufel fernhalten
There’s only so much that a man can pray, oh no
Es gibt nur so viel, dass ein Mann beten kann, oh nein

Oh, my love
Oh meine Liebe
Oh, my love
Oh meine Liebe
Spare my blood
Schont mein Blut
Spare my blood
Schont mein Blut

I saw the footprints in the white of the snow
Ich sah die Fußabdrücke im Weiß des Schnees
I counted thousands of hours just to ride out alone
Ich habe Tausende von Stunden gezählt, nur um alleine zu fahren
18 degrees and 80 miles from home, oh no
18 Grad und 80 Meilen von zu Hause entfernt, oh nein
We built a wall to keep the devils at bay
Wir haben eine Mauer gebaut, um die Teufel in Schach zu halten
A distant army who’s marching through the night and the day
Eine ferne Armee, die durch die Nacht und den Tag marschiert
I swore an oath and with my life, I will pay, oh no
Ich schwur einen Eid und mit meinem Leben werde ich bezahlen, oh nein

Oh, my love
Oh meine Liebe
Oh, my love
Oh meine Liebe
Spare my blood
Schont mein Blut

Nightshade, won’t you take me away?
Nachtschatten, nimmst du mich nicht mit?
And I can hold my breath for another day
Und ich kann für einen weiteren Tag den Atem anhalten
But it was all, it was all, for the throne
Aber es war alles, alles für den Thron

We were surrounded and the ending was near
Wir waren umzingelt und das Ende war nahe
All of a sudden, a ranger arrived, a savior appeared
Plötzlich kam ein Ranger, ein Retter erschien
Made it to safety but the devil was here, oh no
Hat es in Sicherheit gebracht, aber der Teufel war hier, oh nein

Oh, my love
Oh meine Liebe
Nightshade, won’t you take me away?
Nachtschatten, nimmst du mich nicht mit?
And I can hold my breath for another day
Und ich kann für einen weiteren Tag den Atem anhalten
But it was all, it was all, for the throne
Aber es war alles, alles für den Thron

Leave a Comment