Da-da, da-da, da-da-daDa-da, da-da, da-da-daDa-da, da-da, da-daDa-da, da-da, da-da Almost made me lose my cool for a minuteFast hätte ich für eine Minute meine Coolness verlorenAlmost forgot who I am for minuteFast vergessen, wer ich bin für eine MinuteAlmost forgot that you should count all your lucky starsFast vergessen, dass Sie alle Ihre Glückssterne zählen solltenThat you ever even … Read more
When I’m furthest from myself (Far away)Wenn ich am weitesten von mir selbst entfernt binFeeling closer to the stars (Outer space)Sich den Sternen näher fühlen (Weltraum)I’ve been invaded by the dark (Can’t escape)Ich bin von der Dunkelheit überfallen worden (kann nicht entkommen)Trying to recognize myself when I feel I’ve been replacedIch versuche mich selbst zu … Read more
After laughter comes tearsTränen kommen nach dem LachenAfter laughter comes tearsTränen kommen nach dem Lachen Another night, another party, sayin’ hi to everybodyEine andere Nacht, eine andere Party, die allen Hallo sagtI’m sorry, it’s time to leave, I gotta leave nowEs tut mir leid, es ist Zeit zu gehen, ich muss jetzt gehenGot somewhere I … Read more
Yeah, yeahJa jaYeah, yeahJa ja They say they want the old Logic, the one that flow like a faucetSie sagen, sie wollen die alte Logik, die wie ein Wasserhahn fließtI’m still the same me, they just don’t believe it like they agnosticIch bin immer noch das gleiche ich, sie glauben es einfach nicht wie sie … Read more
You say that you’re leaving, but I don’t think I can let goDu sagst, dass du gehst, aber ich glaube nicht, dass ich gehen kannWhen you put the phone down, I began to cryAls du den Hörer auflegte, fing ich an zu weinenWhat are you to do when the person that you love just says … Read more
La Squale, ma gueuleDer Squale, mein Mund Un soir avec Bendero, j’étais posé, j’roulais mon bédoEines Abends mit Bendero, ich saß, ich rollte mein BettOn écoutait “Midi minuit” et voilà qu’t’es passéeWir hörten “Mitternacht Mitternacht” und hier sind wirMême dans l’noir tes yeux brillaient, qu’est-ce t’étais bien habilléeSelbst im Dunkeln leuchteten deine Augen, was warst … Read more
I’m laughin’, I’m dancin’Ich lache, ich tanzeOn tables wearin’ sunglassesAuf Tischen mit SonnenbrilleFantastic, yeah, I’m killin’ itFantastisch, ja, ich töte esI’m faded, I’m takin’Ich bin verblasst, ich nehmeMore shots, tequila and JamesonNoch mehr Aufnahmen, Tequila und JamesonI’m famous, yeah, I’m killin’ itIch bin berühmt, ja, ich töte es It’s 3 A.M., still goin’ strongEs ist 3 Uhr morgens und … Read more
All the fear and the fire of the end of the worldAll die Angst und das Feuer am Ende der WeltHappens each time a boy falls in love with a girlGeschieht jedes Mal, wenn sich ein Junge in ein Mädchen verliebtHappens great, happens sweetPassiert toll, passiert süßHappily, I’m unfazed here, tooZum Glück bin ich auch … Read more
Yeah, I kick out the door, yeah, I kick out the door (door)да, я выбиваю дверь, да, я выбиваю дверь (дверь)Go grab the mic and I let out the sore (sore)Иди и возьми микрофон, и я уменьшу боль (боль)This my fan-mail, wanna give out my heart (heart)Это мое письмо от поклонника, хочу отдать свое сердце … Read more
I was reading Slim Aarons and I got to thinking that I thoughtIch las ein Buch, das von Slim Aarons (amerikanischer Fotograf) geschrieben wurde, und ich kam zu dem Gedanken, dass ich dachteMaybe I’d get less stressed if I was tested less likeVielleicht würde ich weniger gestresst sein, wenn ich weniger getestet wurdeAll of these … Read more