MercyBarmherzigWhy you gotta show up lookin so good just to hurt meWarum musst du so gut aussehen, nur um mich zu verletzenWhy you wanna stop this whole damn world from turningWarum willst du diese ganze verdammte Welt davon abhalten, sich zu drehen? MercyBarmherzigWhy you hanging on so tight if this ain’t workingWarum hängst du so … Read more
Here I go!Hier gehe ichUnh, ooh, woo!Oh, oh, wooBack up! Uh-oh! Watch out! Unh!Zurück, pass aufYou done wound me up!Du hast mich aufgezogen‘Boutta show you what I’m workin’ with, unh!Ich zeige Ihnen, womit ich arbeite Well, Ali Baba, he had them forty thievesNun, Ali Baba, er hatte sie vierzig DiebeScheherazade had a thousand talesScheherazade hatte … Read more
I like to f*ck with you just to make up with youIch bin gerne bei dir, nur um dich wieder gut zu machen‘Cause the way you be screamin’ my namedenn so wie du meinen Namen schreistMake me wanna make love to youLass mich dich liebenI might break up with you just to make up with … Read more
I hear the drums echoing tonightIch höre die Drums, die heute Nacht halltenBut she hears only whispers of some quiet conversationAber sie hört nur Flüstern einer stillen UnterhaltungShe’s coming in, 12:30 flightSie kommt um 12:30 UhrThe moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvationDie mondbeschienenen Flügel reflektieren die Sterne, die mich zur Erlösung … Read more
I can still shut down a partyIch kann immer noch eine Party beendenI can hang with anybodyIch kann mit jedem abhängenI can drink whiskey and red wineIch kann Whiskey und Rotwein trinken Champagne all nightChampagner die ganze NachtLittle Scotch on the rocks and I’m fine, I’m fineKleiner Scotch auf den Felsen und mir geht es … Read more
Aïe, aïe, aïe, aïeAutsch, autsch, autsch, autschYaïYAI Elle habite dans ma ville, quand elle me croise, elle me ves-quiSie lebt in meiner Stadt, als sie mich trifft, sagt sie mirCinq ans qu’j’la vois dans mon bâtiment : c’est ma voisineFünf Jahre, die ich in meinem Gebäude sehe: es ist mein NachbarJ’connais ses frères, c’est mes … Read more
Riding ’round Atlanta, windows down, yeah I’m cruisin’Ich fahre mit heruntergefahrenen Fenstern durch AtlantaFamily fell apart ’cause of money, it got ruinedDie Familie fiel wegen Geld auseinander, es wurde ruiniertNow I’m lightin’ up, more then ever gettin’ zootedJetzt zünde ich mich an und betrinke mich mehr denn jeI can’t help this feeling, take me back to the old daysIch … Read more
I just met youIch habe dich gerade erst getroffenIt seems like yesterdayEs sieht aus wie gesternYou opened up your eyesDu hast deine Augen geöffnetAnd I recognized your faceUnd ich habe dein Gesicht erkanntYou know that you’re the one that we’ve been waiting forSie wissen, dass Sie derjenige sind, auf den wir gewartet habenWe’re gonna keep … Read more
Summer starts nowDer Sommer beginnt jetzt I love your heartbeat givin’ me rhythmIch liebe deinen Herzschlag, der mir Rhythmus gibt And I can feel your frequency, so uniqueUnd ich kann deine Frequenz spüren, so einzigartigIn other words, such a freak, set me freeMit anderen Worten, solch ein Freak, setzte mich frei I wanna be, wanna … Read more
If you take too long to hit me backWenn Sie zu lange brauchen, um mich zurückzuschlagenI can’t promise you how I’ll reactIch kann dir nicht versprechen, wie ich reagieren werdeBut all I can say is at least I’ll wait for youAber ich kann nur sagen, ich werde auf dich wartenLately, I’ve been on a roller … Read more