To be young and in love in New York CityIn New York jung und verliebt zu seinTo not know who I amNicht zu wissen wer ich binBut still know that I’m good long as you’re here with meAber trotzdem, weißt du, dass es mir gut geht, solange du hier bei mir bist To be drunk … Read more
BillieBillie What do you want from me? Why don’t you run from me?Was willst du von mir? Warum rennst du nicht von mir?What are you wondering? What do you know?Worüber wunderst du dich? Was weißt du?Why aren’t you scared of me? Why do you care for me?Warum hast du keine Angst vor mir? Warum interessierst … Read more
Take a sip and pass it onNimm einen Schluck und gib es weiterFill it up, until it’s goneFülle es auf, bis es weg istSend it ’round, another oneSchicken Sie es herum, ein andererLet’s sing another songLass uns ein anderes Lied singenAbout the time when we were youngUngefähr zu der Zeit, als wir jung warenAnd all … Read more
I should have knownIch hätte wissen müssenI’d leave aloneIch würde in Ruhe lassenJust goes to showGehen Sie einfach, um das zu zeigenThat the blood you bleed is just the blood you oweDas Blut, das du blutest, ist nur das Blut, das du schuldestWe were a pairWir waren ein PaarBut I saw you thereAber ich habe dich dort gesehenToo much … Read more
I don’t care if you’re hereEs ist mir egal, ob Sie hier sindOr if you’re not aloneOder wenn Sie nicht alleine sindI don’t care, it’s been too longEs ist mir egal, es ist zu lange herIt’s kinda like we didn’t happenEs ist so, als ob wir es nicht getan hättenThe way that your lips moveDie Art, wie sich deine … Read more
I love it when you call me señoritaIch liebe es, wenn du mich schönes Mädchen nennstI wish I could pretend I didn’t need yaIch wünschte, ich könnte so tun, als hätte ich dich nicht gebrauchtBut every touch is ooh-la-la-laAber jede Berührung fühlt sich gut anIt’s true, la-la-laich sage die WahrheitOoh, I should be runnin’Ich sollte … Read more
I’ve always been the one to say the first goodbyeIch war immer derjenige, der sich zum ersten Mal verabschiedeteHad to love and lose a hundred million timesMusste hundert Millionen Mal lieben und verlierenHad to get it wrong to know just what I likeMusste es falsch verstehen, um genau zu wissen, was ich magNow I’m fallingJetzt falle ichYou say my … Read more
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisJa, ja, ja, ja, jaOuais, c’est l’désert dans la te-têJa, es ist die Wüste in te-teJ’remplace centimes par sentimentsIch ersetze Centimes durch Gefühle Mon cœur se transforme en billetsMein Herz wird zu NotizenOuais, ouais, ouais, ouais, ouaisJa, ja, ja, ja, jaInch’Allah, Inch’Allah, Inch’AllahInch’Allah, Inch’Allah, Inch’AllahQue Dieu nous pardonne pour nos crassesMöge … Read more
Come, let’s watch the rain as it’s falling downKomm, lass uns den Regen beobachten, wie er fälltNow let’s do that song for PeepLass uns das Lied für Peep machenSunlight on your skin when I’m not aroundSonnenlicht auf deiner Haut, wenn ich nicht da binShit don’t feel the same when you’re out of townScheiße, fühlen Sie … Read more
Tiritiritiririti-DaddyTiritiritirititi-Papa(Los Evo Jedi)(Der Evo Jedi) Cuando yo la viAls ich sie sahDije: “si esa mujer fuera para mi”Ich sagte: “Wenn diese Frau für mich wäre”Perdóname, te lo tenía que decirVerzeih mir, ich musste es dir sagen Estás dura, dura, dura, dura, duraDu bist hart, hart, hart, hart, hartQue estás dura, mano arriba porque tú te … Read more