You’re a world awayestás a un mundo de distanciaSomewhere in the crowdEn algún lugar de la multitudIn a foreign placeEn un lugar extranjero Are you happy now?¿Eres feliz ahora?There’s nothing left to sayNo hay nada mas que decirSo I shut my mouthAsí que cerré mi bocaSo won’t you tell me, babeEntonces no me lo dices, … Read more
Sorry if it’s hard to catch my vibe, mmmLo siento si es difícil captar mi vibra, mmmI need a lover to trust, tell me you’re on my sideNecesito un amante en quien confiar, dime que estás de mi ladoAre you down for the ride?¿Estás decepcionado por el viaje It’s not easy for someone to catch … Read more
Step up the two of us, nobody knows usAcércate a los dos, nadie nos conoce.Get in the car like, “Skrrt”Entra al carro rapidoStaying up all night, order me pad thaiEstando despierto toda la noche, pídeme plato de TailandiaThen we gon’ sleep ’til noonLuego dormiremos hasta el mediodía.Me with no makeup, you in the bathtubYo sin … Read more
Spent 24 hours, I need more hours with youPasé 24 horas, necesito más horas contigoYou spent the weekend getting even, ohPasaste el fin de semana consintiendo, ohWe spent the late nights making things right between usPasamos las últimas noches haciendo las cosas bien entre nosotros But now it’s all good, babePero ahora todo está bien, … Read more
I’ve been to Paris, made my way down to RomeHe estado en París, me dirigí a RomaSeen the sun setting on the beach in MexicoVisto la puesta de sol en la playa de México.But I could care less, ’cause I was all alonePero me importaba menos porque estaba solo.And there ain’t no way to touch … Read more
I was reading Slim Aarons and I got to thinking that I thoughtEstaba leyendo un libro escrito por Slim Aarons (fotógrafo estadounidense) y me puse a pensar que penséMaybe I’d get less stressed if I was tested less likeTal vez me estresaría menos si me hicieran menos pruebasAll of these debutantesTodas estas debutantes.Smiling for miles … Read more
Yatra, YatraYatra, YatraOkay, sí, síOk oui, ouiMau y RickyMau et Ricky Hace rato no la ven, pero hoy salió a beberIls ne l’ont pas vue depuis un moment, mais aujourd’hui elle est sortie boirePorque ya no tiene novioParce qu’il n’a plus de petit amiElla sabe como soy, si me llama, yo le doyElle sait comment … Read more
After laughter comes tearsLes larmes viennent après le rireAfter laughter comes tearsLes larmes viennent après le rire Another night, another party, sayin’ hi to everybodyUne autre nuit, une autre fête, saluant tout le mondeI’m sorry, it’s time to leave, I gotta leave nowJe suis désolé, il est temps de partir, je dois partir maintenantGot somewhere … Read more
I didn’t see it coming (Coming)Je ne l’ai pas vu venirBut I never really had much faithMais je n’ai jamais vraiment eu beaucoup de foiIn the universe’s magic (Magic), oh, noDans la magie de l’univers, oh, nonTill it pulled us to that time and placeJusqu’à nous attirer à ce moment et à cet endroitAnd I’ll … Read more
Sabe por que passo e finjo que não te vejo?Sais-tu pourquoi je fais un pas et fais comme si je ne te voyais pas?Bloquear tua cara é hoje o meu maior desejoBloquer votre visage est mon plus grand souhait aujourd’huiTu evapora com a minha tolerânciaTu t’évapores avec ma tolérance.Não te dei abertura então não vem … Read more