Ich steh’ neben mir, wenn du bei mir bist
I stand next to me when you are with me
Alles auf links gedreht, weiß nicht wie’s weiter geht
Everything turned on the left, do not know how to continue
Dein Blick gibt mir, völlig falsch ich lieg’
Your look gives me, completely wrong I lie ‘
Bin einfach ohne Plan, sowas passiert mit mir
I’m just without a plan, something like that happens to me
Jaja aha, check
Yeah, yeah, check
Deine Augen machen alles wieder gut bei mir
Your eyes make everything good with me again
Lass’ dich glauben, Zuckerwatte wär’ ein Teil von mir
Let me believe, cotton candy would be a part of me
Kalt und breit, doch für dich würd’ ich’s ausprobier’n
Cold and wide, but for you I would try it out
Keine Pausen, lass uns shoppen und danach zu dir
No breaks, let’s shop and then to you
Aber du bist so weit weg, oh jajaja
But you are so far away, oh yes
Such’ dich per Navi mit High-Tech
Search by Navi with high-tech
Du brauchst ‘n Typ, der für immer die Eins ist
You need a guy who is forever the one
Ich steh’ vor deiner Tür, wenn deine Straße mir einfällt
I’m standing at your door when your street comes to mind
Das Gefühl, du stellst alles auf den Kopf
The feeling that you are turning everything upside down
Und ich steh’ zwischen so viel Fragen
And I stand between so many questions
Viel zu viel, zu viel Worte in mein’m Kopf
Too much, too many words in my head
Hey, ich muss es dir jetzt sagen
Hey, I have to tell you now
Komm schon, sag’s mir, sag’s mir
Come on, tell me, tell me
Nur wir zwei, nur wir zwei, oh
Only we two, only we two, oh
Nur wir zwei, nur wir zwei
Only we two, only we two
Für immer eins, immer eins, oh
Forever one, always one, oh
Für immer eins, immer eins
Forever one, always one
Ich will mich mit dir verlieren
I want to lose myself with you
Nur wir zwei, nur wir zwei, oh
Only we two, only we two, oh
Nur wir zwei, nur wir zwei
Only we two, only we two
Für immer eins, immer eins, oh
Forever one, always one, oh
Für immer eins, immer eins
Forever one, always one
Ich will mich mit dir verlieren
I want to lose myself with you
Ich hab’ bei dir so ‘n Bauchgefühl
I have such a gut feeling with you
Dass es richtig ist, wenn du bei mir bist
That it is right when you are with me
Du lachst mir einfach alle Sorgen weg
You just laugh at my worries
Du bist wie jeder Feiertag, mein Geheimversteck
You are like any holiday, my secret hiding place
Hör’ nur noch drauf, was mein Bauchgefühl sagt
Just listen to what my gut feeling says
Wir teil’n uns die Popcorn im Autoscooter
We join the popcorn in the bumper car
Schau mich nich’ so an, sonst mach’ ich ‘nen Unfall
Do not look at me like that or I’ll make an accident
Da steht was im Weg, ich hup’ mal und hup’ mal (ja)
Something’s in the way, I’ll have a go and hops (yes)
Spring’ vom Block in dein Bett (hmm)
Jump from the block to your bed (hmm)
Lach’ die Sorgen dir weg (jaja)
Laugh the worries away (yes)
Sieh, dein Blick is’ so leicht
Look, your look is so easy
Ich vergess’ dabei einfach mich selbst
I just forget myself
Viel zu viel, zu viel Worte in mein’m Kopf
Too much, too many words in my head
Hey, ich muss es dir jetzt sagen
Hey, I have to tell you now
Komm schon, sag’s mir, sag’s mir
Come on, tell me, tell me
Nur wir zwei, nur wir zwei, oh
Only we two, only we two, oh
Nur wir zwei, nur wir zwei
Only we two, only we two
Für immer eins, immer eins, oh
Forever one, always one, oh
Für immer eins, immer eins
Forever one, always one
Ich will mich mit dir verlieren
I want to lose myself with you
Nur wir zwei, nur wir zwei, oh
Only we two, only we two, oh
Nur wir zwei, nur wir zwei
Only we two, only we two
Für immer eins, immer eins, oh
Forever one, always one, oh
Für immer eins, immer eins
Forever one, always one
Ich will mich mit dir verlieren
I want to lose myself with you
Und wenn das Wetter sich ändert
And when the weather changes
Hab’ ich für dich ‘n Schirm
I have a screen for you
Lass die Tropfen nun fallen
Let the drops fall now
Schau hin, lass es einfach passieren, -ssieren
Look, just let it happen, -size
Aber du bist so weit weg, oh jajaja
But you are so far away, oh yes
Sucht dich per Navi mit High-Tech
Search by Navi with high-tech
Du brauchst ‘n Typ, der für immer die Eins ist
You need a guy who is forever the one
Ich steh’ vor deiner Tür, wenn deine Straße mir einfällt
I’m standing at your door when your street comes to mind
Viel zu viel, zu viel Worte in mein’m Kopf
Too much, too many words in my head
Hey, ich muss es dir jetzt sagen
Hey, I have to tell you now
Komm schon, sag’s mir, sag’s mir
Come on, tell me, tell me
Nur wir zwei, nur wir zwei, oh
Only we two, only we two, oh
Nur wir zwei, nur wir zwei
Only we two, only we two
Für immer eins, immer eins, oh
Forever one, always one, oh
Für immer eins, immer eins
Forever one, always one
Ich will mich mit dir verlieren
I want to lose myself with you
Nur wir zwei, nur wir zwei, oh
Only we two, only we two, oh
Nur wir zwei, nur wir zwei
Only we two, only we two
Für immer eins, immer eins, oh
Forever one, always one, oh
Für immer eins, immer eins
Forever one, always one
Ich will mich mit dir verlieren
I want to lose myself with you
Nur wir zwei, nur wir zwei
Only we two, only we two
Für immer eins, immer eins
Forever one, always one
Nur wir zwei, nur wir zwei
Only we two, only we two
Für immer eins, immer eins
Forever one, always one
