BLACKPINK – Kill This Love Songtekst Vertaling in het Nederlands

Cheonsa gateun hi kkeuten agma gateun bye
Na een zoete liefde is er altijd een bittere breuk
Maebeon michildeuthan high dwien baeteoya haneun price
Na een gekke high is er een prijs die je moet betalen
Igeon dabi eomneun test maebeon sokdeorado yes
Er is geen antwoord op deze test, ik zal er altijd voor vallen, ja
Ttakhan gamjeonge noye
Ik ben een slaaf van mijn emoties
Eoreo jugeul saranghae
Schroef deze harteloze liefde
Here I come kick in the door
Hier kom ik om de deur in te trappen
Gajang dokhan geollo jweo
Geef me het sterkste wat je hebt
Ppeonadi ppeonan geu love
Deze typische, typische liefde
Deo naenwabwa give me some more
Geef me meer, geef me wat meer
Araseo maedallyeo byeorang kkeute
Klamp je vast aan de rand van de klif als je dat wilt
Hanmadimyeon tto like hebeolle hae
Met slechts één woord ben je opnieuw met een ster geraakt
Geu ttatteuthan tteollimi saeppalgan seollemi
Dat warme nerveuze gevoel, extreme opwinding
Machi heaven gatgetjiman you might not get it in
Voelde als hemel, maar misschien krijg je het niet binnen

Look at me look at you nuga deo apeulkka?
Kijk me aan en kijk naar jou, wie zal er nog meer pijn lijden?
You smart nuga? You are
Ben je slim? Wie is slim? Je bent?
Du nune pinunmul heureuge dwendamyeon
Als je vanuit beide ogen tranen van bloed huilt
So sorry nuga? You are
Het spijt me? Wie is slim? Je bent?

Na eotteokhae nayakhan nal gyeondil su eopseo
Wat zal ik doen? Ik kan er niet tegen om zo zwak te zijn
Aesseo du nuneul garin chae
Terwijl ik mezelf dwing om mijn ogen te bedekken
Sarange sumtongeul kkeuneoyagesseo
Ik moet een einde maken aan deze liefde

Let’s kill this love
Laten we deze liefde doden

Feelin’ like a sinner
Gevoel als een zondaar
Its so fire with him I go boo hoo
Het is vuur met hem, ik ga

He said you look crazy
Hij zei dat je er gek uitzag
Thank you baby
Dank u schat
I owe it all to you
ik dank het allemaal aan jou

Got me all messed up
Heb me helemaal in de war gebracht
His love is my favorite
Zijn liefde is mijn favoriet

But you plus me sadly can be dangerous
Maar helaas kunnen jij en ik samen gevaarlijk zijn

Lucky me lucky you
Geluk me, veel geluk
Gyeolgugen geojitmal we lie
Per slot van rekening liegen we
So what so what
Dus wat zo wat

Manyage naega neol jiuge
Als ik je vergeet
Dwendamyeon so sorry
Het spijt me zo
I’m not sorry
het spijt me niet

Na eotteokhae nayakhan nal gyeondil su eopseo
Wat zal ik doen? Ik kan er niet tegen om zo zwak te zijn
Aesseo nunmureul gamchun chae
Terwijl ik mezelf dwing om mijn ogen te bedekken
Sarange sumtongeul kkeuneoyagesseo
Ik moet een einde maken aan deze liefde

Let’s kill this love
Laten we deze liefde doden

We all commit to love
We verbinden ons allemaal tot liefde
That makes you cry
Dat maakt je aan het huilen
We’re all making love
We bedrijven allemaal de liefde
That kills you inside
Dat doodt je van binnenuit

We must kill this love
We moeten deze liefde doden
Yeah it’s sad but true
Ja, het is triest maar waar
Gotta kill this love
Ik moet deze liefde vermoorden
Before it kills you too
Voordat het je ook doodt
Kill this love
Dood deze liefde
Yeah it’s sad but true
Ja, het is triest maar waar
Gotta kill this love
Ik moet deze liefde vermoorden
Gotta kill let’s kill this love
Ik moet doden, laten we deze liefde doden

Leave a Comment

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.

Powered By
Best Wordpress Adblock Detecting Plugin | CHP Adblock