blink-182 – Black Rain Songtext Übersetzung auf Deutsch

Tragedy (Tragedy)
Tragödie (Tragödie)
Erased my memory (Erased my memory)
Mein Gedächtnis gelöscht (Mein Gedächtnis gelöscht)
And now all I see
Und jetzt alles was ich sehe
Is this black rain
Ist das schwarzer Regen
Oh tragedy (Tragedy)
Oh Tragödie (Tragödie)
You took my everything (You took my everything)
Du hast mein alles genommen (Du hast mein alles genommen)
Oh, now all I feel
Oh, jetzt fühle ich alles
All I feel is pain
Alles was ich fühle ist Schmerz
Oh, how can I go on
Oh, wie kann ich weitermachen?
Knowing that I lost you?
Weißt du, dass ich dich verloren habe?
Where did I go wrong?
Was habe ich falsch gemacht?
Where did you run off to?
Wohin bist du gelaufen?
Lost down here, broken and alone
Hier unten verloren, kaputt und allein

I went and searched for some answers
Ich ging und suchte nach Antworten
But all I found were monsters
Aber alles, was ich fand, waren Monster
They’re under my bed
Sie sind unter meinem Bett
They’re hunting this tie that’s been severed
Sie jagen diese Krawatte, die durchtrennt wurde
This tie that’s been severed
Diese Krawatte, die abgetrennt wurde
Now I follow your footsteps
Jetzt folge ich deinen Schritten
Through the ashes you once crept
Durch die Asche hast du dich einmal geschlichen
I feel so hollow now
Ich fühle mich jetzt so hohl
I’m trapped on this island
Ich bin auf dieser Insel gefangen
This island of regret
Diese Insel des Bedauerns

Tragedy (Tragedy)
Tragödie (Tragödie)
Erased my memory (Erased my memory)
Mein Gedächtnis gelöscht (Mein Gedächtnis gelöscht)
And now all I see
Und jetzt alles was ich sehe
Is this black rain
Ist das schwarzer Regen
Oh tragedy (Tragedy)
Oh Tragödie (Tragödie)
You took my everything (You took my everything)
Du hast mein alles genommen (Du hast mein alles genommen)
Oh, now all I feel
Oh, jetzt fühle ich alles
All I feel is pain
Alles was ich fühle ist Schmerz
Oh, how can I go on
Oh, wie kann ich weitermachen?
Knowing that I lost you?
Weißt du, dass ich dich verloren habe?
Where did I go wrong?
Was habe ich falsch gemacht?
Where did you run off to?
Wohin bist du gelaufen?
Lost down here, broken and alone
Hier unten verloren, kaputt und allein

They left a note on the front door
Sie hinterließen einen Zettel an der Haustür
With a time and a place as the tears poured from my eyes
Mit der Zeit und einem Ort, als die Tränen aus meinen Augen flossen
Straight to the floor, there was no going back once we knew what they came for
Direkt auf den Boden, gab es kein Zurück, als wir wussten, wozu sie kamen
And all I have here is heartache
Und alles, was ich hier habe, ist Kummer
And bones, and mirrors for me to break
Ich habe auch Knochen und Spiegel zum Zerbrechen
Only so much bad luck a person can take
Nur so viel Pech kann ein Mensch haben
We quiver and quake, we shiver and shake
Wir zittern und zittern, wir zittern und zittern

Tragedy (Tragedy)
Tragödie (Tragödie)
Erased my memory (Erased my memory)
Mein Gedächtnis gelöscht (Mein Gedächtnis gelöscht)
And now all I see
Und jetzt alles was ich sehe
Is this black rain
Ist das schwarzer Regen
Oh tragedy
Oh, eine Tragödie

Leave a Comment