Chris Brown, Justin Bieber – Don’t Check On Me Versuri Traduse în Română

If I’m out at the bar havin’ a night on the town
Dacă mă aflu la bar și am o noapte în oraș
Life of the party, pourin’ shots of the brown
Viața petrecerii, turnând focurile de maro
And you see me from the street but I don’t turn around
Și mă vezi de pe stradă, dar nu mă întorc
Would you say, “Hi”? Would you keep going?
Vrei să spui, “Bună”? Vrei să continui?
If I told your family that you didn’t mean nothing
Dacă ți-aș spune familiei că nu ai vorbit nimic
If you posted about it and I didn’t even comment
Dacă ați publicat despre el și nu am comentat nici măcar
If the songs weren’t true, but you still feel something
Dacă cântecele nu erau adevărate, dar încă mai simți ceva
Would you still come looking for me?
Mai vrei să mă cauți?

Oh, don’t go reaching out
Oh, nu te apropia
‘Cause you can’t have everything
pentru că nu poți avea totul
Your head and your heart won’t feel the same
Capul și inima ta nu vor simți la fel
Even if it feels like it every time
Chiar dacă se simte de fiecare dată

Don’t check on me
Nu mă verifica
If we’re not together, then it’s probably for a reason
Dacă nu suntem împreună, probabil că avem un motiv
Every heartbreak has its season
Fiecare furtună are sezonul său
It ain’t always summer in June
Nu este întotdeauna vară în iunie

Might run across your mind but don’t worry ’bout me, no
S-ar putea să vă deranjez, dar nu vă faceți griji pentru mine, nu
My heart is back in one piece, it ain’t skipped a beat, no
Inima mea sa întors într-o singură bucată, nu a sărit peste o bătaie, nu
Feeling rested up, I ain’t missing sleep, no-oh
Mă simt odihnit, nu-mi lipsesc somnul, nu
Don’t take it personal if I can’t reply now
Nu o luați personal dacă nu pot răspunde acum
I’m distant ’cause I don’t wanna be reached now
Sunt departe, pentru că acum nu vreau să fiu atins
Won’t let the ghosts of our past weigh my future down
Nu voi lăsa fantomele trecutului să-mi facă viitorul jos
I’m liberated
Sunt eliberat
Energy’s like a circle, it comes back around
Energia este ca un cerc, se întoarce în jur
Reciprocated
reciprocated
Don’t shed no more tears
Nu mai vărsa lacrimi
Won’t gain no empathy from me
Nu voi obține nici o empatie de la mine
In the upcoming years
În următorii ani
Oh, I don’t need your pity
Oh, nu am nevoie de mila ta

Don’t check on me
Nu mă verifica
Oh, don’t check on me
Oh, nu te uita la mine
If we’re not together, then it’s probably for a reason
Dacă nu suntem împreună, probabil că avem un motiv
Every heartbreak has its season
Fiecare furtună are sezonul său
And it looks like winter for you
Iar iarnă pentru tine

Ain’t call you back ’cause I let it go
Nu te-am sunat înapoi pentru că l-am lăsat să plece
I had to focus energy and just let it flow
Trebuia să mă concentrez asupra energiei și să-i las să curgă
And when we ride low, we were already gone
Iar când mergeam jos, eram deja plecați
It wouldn’t mean anymore to me now
Nu ar mai însemna nimic pentru mine acum
I know it hurts you so bad just to see me happy
Știu că te doare așa de rău ca să mă vezi fericit
That I finally moved on, and you thought it wouldn’t happen
Că am mers în cele din urmă și credeai că nu se va întâmpla
At times I used to cry, wouldn’t know when I was laughing
În momentele când plângeam, nu știam când râd
But I act like I didn’t notice
Dar mă comport ca și cum n-aș fi observat

Oh, don’t go reaching out
Oh, nu te apropia
‘Cause you can’t have everything
pentru că nu poți avea totul
You can’t kill a flame with gasoline
Nu poți ucide o flacără cu benzină
Even if it feels like it every time
Chiar dacă se simte de fiecare dată
No matter how hard you try
Nu contează cât de tare încerci

Don’t check on me
Nu mă verifica
If we’re not together, then it’s probably for a reason
Dacă nu suntem împreună, probabil că avem un motiv
Every heartbreak has its season
Fiecare furtună are sezonul său
It ain’t always summer in June
Nu este întotdeauna vară în iunie
Don’t check on me
Nu mă verifica
If we’re not together, then it’s probably for a reason
Dacă nu suntem împreună, probabil că avem un motiv
Every heartbreak has its season
Fiecare furtună are sezonul său
It ain’t always summer in June
Nu este întotdeauna vară în iunie

Leave a Comment

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.

Powered By
Best Wordpress Adblock Detecting Plugin | CHP Adblock