Even if we both break down tonight
Zelfs als we vanavond allebei kapot gaan
And you say you hate me
En je zegt dat je me haat
And we go to bed angry
En we gaan boos naar bed
I know everything will be alright
Ik weet dat alles goed komt
I’ll be here waiting
Ik zal hier wachten
I promise I’m changing
Ik beloof dat ik aan het veranderen ben
I just need
Ik heb alleen nodig
A little time to show you I’m worth it
Een beetje tijd om te laten zien dat ik het waard ben
I know that I can be a difficult person
Ik weet dat ik een moeilijk persoon kan zijn
I’m a stress case, drive you up the wall when I’m workin’
Ik ben een stress-case, drijf je de muur op als ik aan het werk ben
Actually, I’m probably worse when I’m not
Eigenlijk ben ik waarschijnlijk erger als ik dat niet ben
You don’t deserve it
Je verdient het niet
Make you nervous ’cause you know I’ma break soon
Maak je nerveus omdat je weet dat ik binnenkort ga stoppen met ama
Every time I do, I say somethin’ that hurts you
Elke keer als ik dat doe, zeg ik iets dat je pijn doet
Actin’ like I’m gone but we both in the same room
Gedraag je alsof ik weg ben, maar we zijn allebei in dezelfde kamer
I don’t like to be wrong, which I know you relate to
Ik hou er niet van om ongelijk te hebben, waarvan ik weet dat je het bent
And I know I make you feel like you’re at the end of your road
En ik weet dat ik je het gevoel geef dat je aan het einde van je weg bent
That’s when I look at you and tell you I’d be better alone
Dat is wanneer ik naar je kijk en zeg dat ik beter alleen zou zijn
That’s just the pride talkin’, isn’t it?
Dat is alleen de trots die spreekt, nietwaar?
‘Cause both of us know
omdat we het beiden weten
I’m the definition of “wreck” if you look into my soul
Ik ben de definitie van “wrak” als je in mijn ziel kijkt
Comes out the most when I feel I’m in a vulnerable place
Komt het meest naar voren als ik voel dat ik me op een kwetsbare plaats bevind
Made a lot of mistakes I wish I knew how to erase
Veel fouten gemaakt, ik wou dat ik wist hoe ik moest wissen
When I’m afraid, might get distant and I push you away
Als ik bang ben, kan ik ver weg komen en duw ik je weg
But no matter the case, I’ma do whatever it takes
Maar hoe dan ook, ik zal doen wat nodig is
Even if
Zelfs indien
Even if we both break down tonight
Zelfs als we vanavond allebei kapot gaan
And you say you hate me
En je zegt dat je me haat
And we go to bed angry
En we gaan boos naar bed
I know everything will be alright
Ik weet dat alles goed komt
I’ll be here waiting
Ik zal hier wachten
I promise I’m changing
Ik beloof dat ik aan het veranderen ben
I just need
Ik heb alleen nodig
Time (Oh)
Tijd (oh)
I-I need time (Oh, oh)
Ik heb tijd nodig (Oh, oh)
I just need time (Oh)
Ik heb gewoon tijd nodig (Oh)
I-I need time (Oh)
Ik heb tijd nodig (Oh)
Time (Oh), time (Oh)
Tijd (Oh), tijd (Oh)
Yeah, way before I bought you the ring
ja, ver voordat ik je de ring kocht
We were fighting back and forth like you were wearin’ the thing
We vochten heen en weer alsof je het ding droeg
Two passionate people not afraid to say what they think
Twee gepassioneerde mensen die niet bang zijn om te zeggen wat ze denken
Lead to passionate conversation when it’s hard to agree
Leid tot een gepassioneerd gesprek als het moeilijk is om het met elkaar eens te zijn
You know me well
Je kent me goed
Sittin’ on the edge of my seat
Zittend op de rand van mijn stoel
Lookin’ at life, overanalyzin’ everything
Kijken naar het leven, alles analyseren
Always depressed, tryna find a better version of me
Altijd depressief, in een poging een betere versie van mij te vinden
Searching for somethin’ I know’s prolly right in front of my feet
Op zoek naar iets waarvan ik weet dat het waarschijnlijk recht voor mijn neus staat
Stubborn as me? Maybe not, but you’re close to it
Eigenwijs als ik? Misschien niet, maar je bent er dichtbij
Got a lot of issues, I’m tryna work through ’em
Ik heb veel problemen, ik probeer ze te verwerken
Going to therapy for you’s somethin’ that’s worth doin’
Naar therapie gaan voor jou, iets dat de moeite waard is om te doen
When I know you been there for me through all of my worst moments
Als ik weet dat je er voor me bent geweest tijdens al mijn ergste momenten
And I know it hurts knowing that I carry this weight on my chest
En ik weet dat het pijn doet te weten dat ik dit gewicht op mijn borst draag
Making it difficult for me to open up and connect
Het moeilijk maken voor mij om te openen en verbinding te maken
A lot of regrets, I apologize for all of the stress
Veel spijt, mijn excuses voor alle stress
That’s not what I meant to do
Dat is niet wat ik bedoelde te doen
You know I love you to death
Je weet dat ik van je houd tot de dood
Even if
Zelfs indien
Even if we both break down tonight
Zelfs als we vanavond allebei kapot gaan
And you say you hate me
En je zegt dat je me haat
And we go to bed angry
En we gaan boos naar bed
I know everything will be alright
Ik weet dat alles goed komt
I’ll be here waiting
Ik zal hier wachten
I promise I’m changing
Ik beloof dat ik aan het veranderen ben
I just need
Ik heb alleen nodig
Time (Oh)
Tijd (oh)
I-I need time (Oh, oh)
Ik heb tijd nodig (Oh, oh)
I just need time (Oh)
Ik heb gewoon tijd nodig (Oh)
I-I need time (Oh)
Ik heb tijd nodig (Oh)
Time (Oh), time (Oh)
Tijd (Oh), tijd (Oh)
I just need time (Oh)
Ik heb gewoon tijd nodig (Oh)
I-I need time (Oh, oh)
Ik heb tijd nodig (Oh, oh)
I just need time (Oh)
Ik heb gewoon tijd nodig (Oh)
I-I need time (Oh)
Ik heb tijd nodig (Oh)
Time (Oh), time (Oh)
Tijd (Oh), tijd (Oh)
