Here comes a wave meant to wash me awayHier kommt eine Welle, die mich wegspülen sollA tide that is taking me underEine Flut, die mich untergräbtSwallowing sand, left with nothing to saySand schlucken, nichts mehr zu sagenMy voice drowned out in the thunderMeine Stimme ertrank im Donner But I won’t cryAber ich werde nicht weinenAnd … Read more
Daisies deutsche Übersetzung Told them your dreams, and they all started laughingHast du ihnen deine Träume erzählt und haben sie alle angefangen zu lachen?I guess you’re out of your mind ’til it actually happensIch denke du bist verrückt bis es tatsächlich passiert I’m the small townIch bin ein KleinstadtmädchenOne in seven billionEiner von sieben Milliarden MenschenWhy can’t it be … Read more
Waking up in my college dormAufwachen in meinem StudentenwohnheimYeah, my life, it was pretty normalJa, mein Leben, es war ziemlich normalLooking for a date to the spring formalSuchen nach einem Datum zum FrühlingsformalWasn’t worried ’bout nothing elseWar um nichts anderes besorgtMajoring in undecidedUnschlüssigNotebook full of bad songs I was writingNotizbuch voller schlechter Lieder, die ich … Read more
I spent the whole day in my headIch habe den ganzen Tag in meinem Kopf verbrachtDo a little spring cleanin’Mache einen kleinen FrühjahrsputzI’m always too busy dreamin’Ich bin immer zu beschäftigt mit TräumenWell, maybe I should wake up insteadNun, vielleicht sollte ich stattdessen aufwachenA lot of things I regret, but I just say I forgetViele Dinge bereue ich, aber … Read more
It’s Fuckin’ Treyway!Es ist verdammt Treyway (Treyway ist der Name der Künstlerbande)King of New York, lookin’ for the QueenKönig von New York, auf der Suche nach der KöniginUh, You got the right oneÄh, du hast den richtigen Let these bitches know, niggaLass diese Hündinnen wissen, NiggaQueens, BrooklynQueens, BrooklynMurda on the beat so it’s not nice!Murda … Read more
Ooh, ooh, oohOh oh ohOoh, ooh, oohOh oh oh She was walking in the street, looked up and noticedSie ging auf die Straße, schaute auf und bemerkteHe was nameless, he was homelessEr war namenlos, er war obdachlosShe asked him his name and told him what hers wasSie fragte ihn nach seinem Namen und sagte ihm, was ihr warHe gave … Read more
Cheonsa gateun hi kkeuten agma gateun byeNach einer süßen Liebe gibt es immer eine bittere TrennungMaebeon michildeuthan high dwien baeteoya haneun priceNach einem verrückten Hoch gibt es einen Preis, den Sie zahlen müssenIgeon dabi eomneun test maebeon sokdeorado yesEs gibt keine Antwort auf diesen Test, ich werde immer darauf hereinfallen, jaTtakhan gamjeonge noyeIch bin ein … Read more
She was nineteen with a baby on the waySie war neunzehn mit einem Baby auf dem WegOn the east-side of the city she was working every dayAuf der Ostseite der Stadt arbeitete sie jeden TagCleaning dishes in the evening she could barely stay awakeBeim Abwasch am Abend konnte sie kaum wach bleiben She was clinging … Read more
Had to have high, high hopes for a livingHatte hohe, große Hoffnungen auf einen LebensunterhaltShooting for the stars when I couldn’t make a killingFür die Sterne schießen, wenn ich nicht töten konnteDidn’t have a dime but I always had a visionIch hatte kein Geld, aber ich hatte immer eine VisionAlways had high, high hopesHatte immer … Read more
Hey!Hallo! Golden, golden, golden as I open my eyesGolden, golden, golden wie ich meine Augen öffneHold it, focus, hoping, take me back to the lightHalte es, konzentriere dich und hoffe, bring mich zurück zum LichtI know you were way too bright for meIch weiß, du warst viel zu hell für michI’m hopeless, broken, so you wait for me in … Read more