Please don’t tell me that he’s just a friend
Bitte sag mir nicht, dass er nur ein Freund ist
Don’t you touch me and act all innocent
Fass mich nicht an und benimm dich unschuldig
‘Cause when you’re sitting on my bed
denn wenn du auf meinem bett sitzt
And you look at me like that
Und du siehst mich so an
It’s easy to forget
Es ist leicht zu vergessen
Please don’t lie, we got too much to lose
Bitte lüg nicht, wir haben zu viel zu verlieren
And pretend he means nothing to you
Und tu so, als würde er dir nichts bedeuten
And you could try to make it right
Und Sie könnten versuchen, es richtig zu machen
But it’s not so black and white
Aber es ist nicht so schwarz und weiß
Oh, I’ve got nothing left
Oh, ich habe nichts mehr übrig
And I’ve been trying my best to forgive you
Und ich habe mein Bestes versucht, dir zu vergeben
But you messed it up one too many times
Aber du hast es zu oft vermasselt
And when you come to me with tears in your eyes
Und wenn du mit Tränen in den Augen zu mir kommst
I can’t feel bad this time
Diesmal kann ich mich nicht schlecht fühlen
I hope you’re satisfied
Ich hoffe du bist zufrieden
I hope you’re satisfied
Ich hoffe du bist zufrieden
And does he love you like the way I did?
Und liebt er dich so wie ich?
And was it worth it the night you spent with him?
Und hat es sich gelohnt, die Nacht mit ihm zu verbringen?
How could you go and risk it all?
Wie kannst du das alles riskieren?
Blame it on the alcohol
Dem Alkohol die Schuld geben
Now you can save your breath
Jetzt können Sie Ihren Atem retten
Oh, you can save your breath
Oh, du kannst dir den Atem sparen
And I’ve been trying my best to forgive you
Und ich habe mein Bestes versucht, dir zu vergeben
But you messed it up one too many times
Aber du hast es zu oft vermasselt
And when you come to me with tears in your eyes
Und wenn du mit Tränen in den Augen zu mir kommst
I can’t feel bad this time
Diesmal kann ich mich nicht schlecht fühlen
I hope you’re satisfied
Ich hoffe du bist zufrieden
I hope you’re satisfied
Ich hoffe du bist zufrieden
It doesn’t make it any better
Es macht es nicht besser
When you say, “It’s not my fault”
Wenn Sie sagen: “Es ist nicht meine Schuld”
I really thought I knew you better
Ich dachte wirklich, ich kenne dich besser
Guess I don’t know you at all
Ich glaube, ich kenne dich überhaupt nicht
And I’ve been trying my best to forgive you
Und ich habe mein Bestes versucht, dir zu vergeben
But you messed it up one too many times
Aber du hast es zu oft vermasselt
And when you come to me with tears in your eyes
Und wenn du mit Tränen in den Augen zu mir kommst
I can’t feel bad this time
Diesmal kann ich mich nicht schlecht fühlen
I hope you’re satisfied
Ich hoffe du bist zufrieden
I hope you’re satisfied
Ich hoffe du bist zufrieden
I hope you’re satisfied
Ich hoffe du bist zufrieden
