Here I am, stuck on this couch scrolling through my notesHier stecke ich auf dieser Couch und scrolle durch meine NotizenHeart was broken, still not growing, nahDas Herz war gebrochen, es wuchs immer noch nicht, neinWaking up to headlines, filled with devastation againZu Schlagzeilen aufwachen, wieder voll von ZerstörungMy heart is broken, but I keep … Read more
I can’t be the only one who’s lonely tonightIch kann nicht der einzige sein, der heute Nacht einsam istI can’t be the onlyIch kann nicht der einzige sein Yeah, does anybody feel like me?Ja, fühlt sich jemand wie ich?Show of hands, I don’t need a lot, I just wanna find my peaceHandzeichen, ich brauche nicht … Read more
No more lighthouses to deceive meKeine Leuchttürme mehr, um mich zu täuschenJust leave me floating on the open oceanLass mich einfach auf dem offenen Ozean treibenAnd let the moonlight take me anywhere on a tidal flowUnd lassen Sie mich durch das Mondlicht in einen Gezeitenstrom bringenAnd if I capsize it’s alrightUnd wenn ich kentere, ist … Read more
I won’t tell you I’m lonelyIch werde dir nicht sagen, dass ich einsam bin‘Cause it may be selfishweil es egoistisch sein kannI won’t ask you to hold meIch werde dich nicht bitten, mich zu halten‘Cause that won’t mend what’s helplessweil das nicht repariert, was hilflos ist There’s not a thing I could sayEs gibt nichts, … Read more
Juice WRLD, Halsey – Life’s A Mess deutsche Übersetzung Have you ever fallen head over heels for somebody?Haben Sie sich jemals Hals über Kopf in jemanden verliebt?Not just somebodyNicht nur jemandNo, noNein, nein(Rex, you did it again)(Rex, du hast es wieder getan) Have you ever fallen head over heels for somebodyHaben Sie sich jemals Hals über Kopf in … Read more
YeahJa (Oh) Some days, I just wanna leave the negativity in my headAn manchen Tagen möchte ich nur die Negativität in meinem Kopf belassenI just want relief from my stressIch möchte einfach nur von meinem Stress befreit werdenI just want relief from my stress (Oh)Ich möchte einfach nur von meinem Stress befreit werdenSome days, I … Read more
We were crazy to thinkWir waren verrückt zu denkenCrazy to think that this could workEs ist verrückt zu glauben, dass das funktionieren könnteRemember how I said I’d die for you?Weißt du noch, wie ich gesagt habe, ich würde für dich sterben?We were stupid to jumpWir waren dumm zu springenIn the ocean separating usIm Ozean, der uns trenntRemember how I’d … Read more
I understood loneliness before I knew what it wasIch habe die Einsamkeit verstanden, bevor ich wusste, was es warI saw the pills on the table for your unrequited loveIch sah die Tabletten auf dem Tisch für Ihre unbelohnte LiebeI would be nothing without you holding me upIch wäre nichts, ohne dass du mich aufgehalten hastNow … Read more
I’m fighting a battleIch kämpfe einen KampfI’m fighting my shadowIch kämpfe gegen meinen SchattenHerd fears like they’re cattleHerde Ängste wie sie sind RinderI’m fighting a battle, yeahIch kämpfe einen Kampf, jaI’m fighting my egoIch kämpfe mit meinem EgoLost youth, where did we go wrong?Verlorene Jugend, wo sind wir falsch gelaufen?I’m fighting for me, thoughIch kämpfe … Read more
Gotta see it to believe it, sky never looked so bluemusste sehen, um es zu glauben, der Himmel sah noch nie so blau ausSo hard to leave it, that’s what I always doSo schwer es zu verlassen, das ist es, was ich immer tueSo I keep thinking back to a time under the canyon moonAlso denke ich immer wieder … Read more