When I saw the signs, I shoulda let you go (Yeah, yeah)Als ich die Zeichen sah, hätte ich dich gehen lassen sollen (ja)But I kept you beside meAber ich habe dich neben mir gehaltenAnd if I held you back, at least I held you close (Yeah)Und wenn ich dich zurückhielt, hielt ich dich wenigstens fest (ja)Should have known you … Read more
‘Cause I’m bringing you back to lifeParce que je te ramène à la vie Our love’s enoughNotre amour suffitTranscending us through space and timeNous transcendant à travers l’espace et le tempsIt’s holding upÇa tient la routeIt keeps you and me intertwinedIl vous maintient tordus ensemble What’s a pipe dream if you ain’t trying to do … Read more
This is gonna be tortureDas wird Folter seinBefore it’s sublimeBevor es großartig istDoes that make it crazy?Macht es das verrückt?Cash in all of my courageNimm meinen ganzen Mut in KaufBefore you’re all mineBevor du ganz mein bistDoes that make it crazy?Macht es das verrückt? Oh, my god, I wanna know what it feels likeOh mein … Read more
Sunday night and my head’s a messSonntag Nacht und mein Kopf ist ein ChaosAin’t nothin’ feelin’ realNichts fühlt sich echt anCall me up, drunk with your friendsRuf mich an, betrunken mit deinen FreundenJust to tell me how you feelUm mir zu sagen, wie du dich fühlstYou say you think I’m going crazyDu sagst, du denkst, … Read more
Isn’t it strange that you used to know me?Ist es jetzt nicht seltsam, du warst mir einmal naheAll the highs and lows and in-betweensAll die guten und schlechten Dinge und alles dazwischenAnd now you see me and just say, “Hey”Jetzt siehst du mich und sagst nur “Hey”Isn’t it weird that you’ve seen me naked?Ist es … Read more
Ti do il benvenuto in ItaliaIch heiße Sie in Italien willkommenIl paese di chi non ci mette mai la facciaDas Land derer, die sich nie damit auseinandersetzenSe tuo figlio spaccia è colpa di Sfera EbbastaWenn Ihr Kind es verkauft, ist es seine SchuldNon di tutto quello che gli mancaNicht von allem was fehltNon ci penso … Read more
Made plans with me and all your friendsPläne mit all deinen Freunden gemachtI’m late again, I hate to keep you waitingIch bin wieder zu spät, ich hasse es, dich warten zu lassenTried to be a gentleman, got drunk again before I even made itVersuchte, ein Gentleman zu sein, war schon wieder betrunken, bevor ich es … Read more
Every thought that I ignoreJeder Gedanke, den ich ignoriereAnother question’s at my doorEine andere Frage ist an meiner TürYes, when will we beginJa, wann werden wir anfangen?To believe in this again?Wieder daran glauben?Can we believe?Können wir glaubenCan we believe?Können wir glaubenI walk down the streetIch gehe die Straße hinunterWith shadows at my feetMit Schatten zu … Read more
I envy the cup of coffee that kisses you every morningIch beneide die Tasse Kaffee, die dich jeden Morgen küsstThat pillow caressing your cheek when you are tired and yawning (Mmm)Das Kissen streichelt deine Wange, wenn du müde bist und gähnst (Mmm)I’m jealous of the steering wheel you wrap your hands aroundIch bin eifersüchtig auf … Read more
EXO-SC – Fly Away deutsche Übersetzung eoril ttaen namdeulbodaAls ich jung warkiga jom jagasseoIch war etwas kleiner als alle anderengongjunimeul guhaneun geonDie Prinzessin retteneonjena maeumsokEs war immer in meinem Kopfnae sesang sogeseona ganeunghan ilWas ich in meiner Welt tun kannhyeonsireun nae saenggakbodaDie Realität, die nur in meiner Welt möglich warhwolssin deo geodaehaessgoWar viel größer als … Read more