If I’m out at the bar havin’ a night on the townSi estoy en el bar pasando una noche en la ciudad.Life of the party, pourin’ shots of the brownVida de la fiesta, vertiendo tomas del marrón.And you see me from the street but I don’t turn aroundY me ves desde la calle, pero no … Read more
I love it when you call me señoritaIk vind het geweldig als je me een mooie meid noemtI wish I could pretend I didn’t need yaIk wou dat ik kon doen alsof ik je niet nodig hadBut every touch is ooh-la-la-laMaar elke aanraking voelt goedIt’s true, la-la-laik vertel de waarheidOoh, I should be runnin’Ik zou … Read more
I was walkingestaba caminandoDown a one-way streetAbajo en una calleJust a-lookingSolo estaba mirandoFor someone to meetPara que alguien conozcaOne womanUna mujer Who was looking for a manQuien buscaba un hombreNow I’m hoping (hoping)Ahora estoy esperandoThat the feeling is rightQue el sentimiento es correcto.And I’m wondering (wondering)Y me estoy preguntandoIf you’ll stay for the nightSi te … Read more
Wake up and smell the coffeeDespierta y huele el caféIs your cup half full or empty?¿Es tu copa la mitad, llena o vacía?When we talk, you say it softlyCuando hablamos, lo dices en voz baja.But I love it when you’re awfully quietPero me encanta cuando estas muy callado.Hmm-mm, quietHmm tranquiloHmm-mmHmm You see the piece of … Read more
UptownZona residencialMontana a.k.a. Young WepaMontana a.k.a. Wepa jovenUptownZona residencial Ooh, don’t get gotOh, no consigasHeard you got a bad rep, baby, don’t ya? (Woo)Escuché que tienes una mala reputación, bebé, ¿verdad?I could be a lotYo podria ser muchoDon’t you ever say I never warned ya (Ayy)Nunca digas que nunca te lo advertíWho’s better? Show me … Read more
I always say what I’m feelingSiempre digo lo que estoy sintiendoI was born without a zip on my mouthNací sin una cremallera en la bocaSometimes I don’t even mean itA veces ni siquiera lo digo en serio.It takes a little while to figure me outMe toma un poco de tiempo darme cuentaI like my coffee … Read more
Maybe your mama ain’t told yaTal vez tu madre no te lo dijo‘Bout the way that you’re treating meSobre la forma en que me tratas.Maybe your daddy ain’t showed yaTal vez tu papi no te haya mostradoThere’s a right way to treat a queen, yeahHay una forma correcta de tratar a una reina, síSo listen … Read more
All we knowTodo lo que sabemosLeft untoldNos quedan sin contarBeaten by a broken dreamGolpeado por un sueño rotoNothing like what it used to beNada como lo que solía ser We’ve been chasing our demons down an empty roadHemos estado persiguiendo a nuestros demonios por un camino vacío.Been watching our castle turning into dustHe estado viendo … Read more
We are banditosSomos banditosYou will leave Dema and head true eastSaldrás de Dema y te dirigirás hacia el esteWe denounce VialismDenunciamos el vitalismo East is upOriente está arribaI’m fearless when I hear this on the lowNo tengo miedo cuando escucho esto en el bajoEast is upOriente está arribaI’m careless when I wear my rebel clothesSoy … Read more
I feel a little nauseous and my hands are shakingMe siento un poco nerviosa y me tiemblan las manos.I guess that means you’re close bySupongo que eso significa que estás cercaMy throat is getting dry and my heart is racingMi garganta se está secando y mi corazón se aceleraI haven’t been by your sideNo he … Read more