I was walkingje marchaisDown a one-way streetDans une rueJust a-lookingJe cherchaisFor someone to meetPour quelqu’un rencontrerOne womanUne femme Who was looking for a manQui cherchait un hommeNow I’m hoping (hoping)Maintenant j’espère (espère)That the feeling is rightQue le sentiment est justeAnd I’m wondering (wondering)Et je me demandeIf you’ll stay for the nightSi vous restez pour la … Read more
Remember the words you told meRappelez-vous les mots que vous m’avez ditLove me ’til the day I dieAime-moi jusqu’au jour où je meursSurrender my everythingSurrender mon tout ‘Cause you made me believe you’re mineParce que tu m’as fait croire que tu es à moiYeah, you used to call me babyOuais, tu m’appelais bébéNow you’re calling … Read more
I ain’t even mad, no, not like befo’Je ne suis même pas en colère, non, pas comme avantOff with your head, now slither out the doorAvec ta tête, glisse maintenant vers la porteSnakes in the grass, it’s time to cut the lawnDes serpents dans l’herbe, il est temps de tondre la pelouseEd Scissorhands, AKA I … Read more
I just met youje viens de te rencontrerIt seems like yesterdayOn dirait hierYou opened up your eyesTu as ouvert les yeuxAnd I recognized your faceEt j’ai reconnu ton visageYou know that you’re the one that we’ve been waiting forVous savez que vous êtes celui que nous attendionsWe’re gonna keep you safeon va te garder en … Read more
It’s gonna get better (It’s gonna get better)Ça va aller mieux (ça va aller mieux)It’s gonna get better (It’s gonna get better)Ça va aller mieux (ça va aller mieux)It’s gonna get-Ça va être It’s ok if you’re not okÇa va si vous n’allez pas bienIt’s not gonna end this wayÇa ne va pas finir comme … Read more
Yo sé que fue por mí que acabó esta historiaJe sais que c’est à cause de moi que cette histoire s’est terminéeY queda en manos de mi memoriaEt c’est entre les mains de ma mémoireQue por las noches te pueda verQue la nuit je peux te voir¿Por qué nunca admití estar enamorada?Pourquoi n’ai-je jamais avoué … Read more
Come, let’s watch the rain as it’s falling downVieni, guardiamo la pioggia mentre cadeNow let’s do that song for PeepOra facciamo quella canzone per PeepSunlight on your skin when I’m not aroundLa luce del sole sulla tua pelle quando non sono in giroShit don’t feel the same when you’re out of townCazzo non ti senti … Read more
(Na’)(Ah) Baby, no te hagas sé que te gusté, te gusté, ahBébé, tu ne sais pas que je t’aime bien, je t’ai aimé, ahMe miraste y te busquéTu m’as regardé et je t’ai cherchéPero dime qué másMais dis-moi quoi d’autreTú hablas mucho y no haces na’Tu parles beaucoup et tu ne le fais pasBaby, no … Read more
Just like the seedJuste comme la graineI don’t know where to goJe ne sais pas où allerThrough dirt and shadow, I growÀ travers la saleté et l’ombre, je grandisI’m reaching light through the struggleJ’atteins la lumière à travers la lutteJust like the seedJuste comme la graineI’m chasing the wonderJe suis à la recherche de la … Read more
Maybe your mama ain’t told yaPeut-être que ta mère ne t’a pas dit‘Bout the way that you’re treating meDe la façon dont tu me traitesMaybe your daddy ain’t showed yaPeut-être que ton père ne t’a pas montréThere’s a right way to treat a queen, yeahIl y a une bonne façon de traiter une reine, ouiSo … Read more