It’s a late Friday nightIl est tard vendredi soirThe street lamps are shining up in my bedroomLes réverbères brillent dans ma chambreThere’s a mighty big fight between the thunder and lightningIl y a un grand combat puissant entre le tonnerre et la foudreWonder who you will loseJe me demande qui vous allez perdreI see a … Read more
Solo cuando llueve me buscasSeulement quand il pleut tu me cherchesSolo cuando hay frío te asustasSeulement quand il fait froid, vous avez peurSabes que tu fuerte es pedir perdónVous savez que votre point fort est de demander pardonSabes que en el fondo tengo la razónTu sais qu’au fond j’ai raison Para decir la verdad, ya … Read more
Every thought that I ignoreChaque pensée que j’ignoreAnother question’s at my doorUne autre question est à ma porteYes, when will we beginOui, quand allons-nous commencerTo believe in this again?Pour y croire à nouveau?Can we believe?Pouvons-nous croire?Can we believe?Pouvons-nous croire?I walk down the streetJe marche dans la rueWith shadows at my feetAvec des ombres à mes … Read more
Hmm, mhmHmm I don’t wanna be alone tonight (‘Lone tonight)Je ne veux pas être seul ce soir (seul ce soir)It’s pretty clear that I’m not over you (Over you, over you)Il est assez clair que je ne suis pas sur vous (sur vous, sur vous)I’m still thinking ’bout the things you do (Things you do)Je … Read more
You keep me in your orbitTu me gardes dans ton orbiteWell, I know I’m a hard one to pleaseEh bien, je sais que je suis difficile à être avec vousGive it too much importanceDonne-lui trop d’importanceMy love’ll have you fall to your kneesMon amour vous fera tomber à genouxI tell them this too oftenJe leur … Read more
I wanna pick you up and scoop you outVoglio venirti a prendere e tirarti fuoriI want the secrets your secrets haven’t foundVoglio i segreti che non hai trovato Paint me in trustDipingimi con fiduciaI’ll be your best friendSarò il tuo migliore amicoCall me the oneChiamami l’unoThis night just can’t endQuesta notte non può finireOh ohOh … Read more
Is it easier to stay? Is it easier to go?Est-ce plus facile de rester? Est-ce plus facile d’y aller?I don’t wanna know, ohJe ne veux pas savoir, ohBut I know that I’m never, ever gonna changeMais je sais que je ne changerai jamaisAnd you know you don’t want it any other wayEt vous savez que … Read more
Live from the funkLejos de la depresiónIt’s hotter than TexasHace más calor que TexasRight from the jumpJusto desde el saltoYou got my attentionTu tienes mi atenciónYou give me that stuffMe das esas cosasAnd it’s such a blessingY es una gran bendiciónYou and I in the lightTú y yo a la luzAlone in this heavenSolo en … Read more
Yo no entiendo de colores ni de razasJe ne comprends pas les couleurs ou les racesA mí me gusta el morenito de tu caraJ’aime la petite brune sur ton visageTe he buscado en cada tarde, vida míaJe t’ai cherché chaque après-midi, ma vieSe me corta la respiración por tiJe suis à bout de souffle pour … Read more
We’re born to die so I’m gonna fight for how I wanna livenous sommes nés pour mourir, alors je vais me battre pour la façon dont je veux vivreSpark up the riots, I guess I’m a criminal and a futuristStar les émeutes, je suppose que je suis un criminel et un futuristeWith the charges I’ve … Read more