Honey, this club here is stuck upMon amour, ce club ici est coincéDinner and diatribesDîner et causerieI knew well from our first hookupJe savais bien dès notre première rencontreThe look of mischief in your eyesLe regard malicieux dans tes yeuxYour friends are a fate that befell meTes amis sont un destin qui m’est arrivéHell is … Read more
When everyone you thought you knewQuand tout le monde pensait que tu savaisDeserts your fight, I’ll go with youDéserte ton combat, j’irai avec toiYou’re facin’ down a dark hallvous faites face à une salle sombreI’ll grab my light and go with youJe vais prendre ma lumière et aller avec vous ‘I’ll go with you, I’ll … Read more
Well it was down some street we couldn’t even pronounceEh bien c’était dans une rue on ne pouvait même pas prononcerWe were smoking a little from a half an ounceNous fumions un peu d’une demi-onceThe tequila was cheap but the flow we were feeling was realLa tequila était bon marché mais le flux que nous … Read more
When life deals us cardsQuand la vie nous réserve des cartesMake everything taste like it is saltFaire que tout ait le goût du selThen you come through like the sweetenerAlors tu viens comme l’édulcorant Know how to bring the bitter taste to a haltSavoir arrêter le goût amer And then you get it, get it, … Read more
Let’s not be so cavalier about itNe nous inquiétons pas pour çaWe both know that we can’t go without itNous savons tous les deux que nous ne pouvons pas nous en passerHear your voice the way it always soundedEntendez votre voix comme elle a toujours sonnéHits me in the center, yeahMe frappe au centre, ouiI … Read more
Don’t worry about a thingNe t’inquiète pas pour une chose‘Cause every little thing is gonna be alrightparce que chaque petite chose va bien se passerBut don’t worry about a thing, heyMais ne vous inquiétez pas pour une chose, hey ‘Cause every little thing is gonna be alright, ohparce que tout ira bien, oh Rise up … Read more
You got me some type of way (Hmm)Tu m’as un moyenAin’t used to feelin’ this way (Mmm-mmm)Je ne suis pas habitué à me sentir de cette façonI do not know what to say (Yeah, yeah)Je ne sais pas quoi dire (oui, oui)But I know I shouldn’t think about itMais je sais que je ne devrais … Read more
Baby, lay on back and relaxBébé s’allonger et se détendreKick your pretty feet up on my dashKick vos jolis pieds sur mon tableau de bordNo need to go nowhere fastPas besoin d’aller nulle part vite Let’s enjoy right here where we atProfitons ici où nous en sommes à Who knows where this road is supposed … Read more
YeahOui I’ve been on a roll, where you been?J’ai été sur une lancée, où étais-tu?Real protective with my soul, where you been?Véritable protecteur avec mon âme, où étais-tu?Is your GPS even on, where you been?Est-ce que votre GPS est encore allumé, où étiez-vous?Matter of fact, I don’t even care where you beenEn fait, je ne … Read more
One kiss is all it takesUn baiser est tout ce qu’il fautFalling in love with meTomber amoureux de moiPossibilitiesPossibilités I look like all you needJe ressemble à tout ce dont tu as besoin Let me take the night, I love real easyLaissez-moi prendre la nuit, j’aime vraiment facileAnd I know that you’ll still wanna see … Read more