We were running onto somethingNous courions pour quelque choseAnd we didn’t say “forever,” but it’s all we wantedEt nous n’avons pas dit pour toujours, mais c’est tout ce que nous voulionsYou were so in love with simple thingsTu étais amoureuse de choses simplesAnd now we’re searching for the fire dripped in keroseneEt maintenant, nous recherchons … Read more
Here I am, stuck on this couch scrolling through my notesMe voilà coincé sur ce canapé en train de faire défiler mes notesHeart was broken, still not growing, nahLe cœur était brisé, ne grandissait toujours pas, nonWaking up to headlines, filled with devastation againSe réveiller aux manchettes, rempli de destruction à nouveauMy heart is broken, … Read more
If you’re been walking the same old road for miles and milesSi vous marchez sur la même vieille route pendant des kilomètres et des kilomètresIf you’ve been hearing the same old voice tell the same old liesSi vous avez entendu la même vieille voix raconter les mêmes vieux mensongesIf you’re trying to fill the same … Read more
If I could be honest, here in this momentSi je pouvais être honnête, ici en ce momentI’ve been so nervous to stand here with youJ’ai été si nerveux de rester ici avec toiThey’re all here for us and I feel their auraIls sont tous là pour nous et je ressens leur aura But just for … Read more
Killed the demons of my mindTué les démons de mon espritEver since you came aroundDepuis que tu es venuWe a river, running wildNous une rivière, courir sauvage How could I have been so blind?Comment aurais-je pu être si aveugle? I just live a fast lifeJe vis juste une vie rapideForget about the past timeOubliez le … Read more
Real hasta la muerte, babyRéel à mort, bébéReal hasta la muerte, babyRéel à mort, bébéUh, ah; uh, ahay Yo la conozco a ella, es reservada (bebé)Je la connais, elle est réservée (bébé)Nunca a salido con un extrañoNe jamais sortir avec un étrangerPero esta noche esta reveladaMais ce soir est révéléPor culpa de un bobo que … Read more
Falling too fast to prepare for thisTombant trop vite pour s’y préparerTripping in the world could be dangerousTrébucher dans le monde pourrait être dangereuxEverybody circling is vulturousTout le monde tourne autour Negative, NepotistNégatif, népotiste Everybody waiting for the fall of manTout le monde attend la chute de l’hommeEverybody praying for the end of timesTout le … Read more
It-solo, solo, everybodyIt-solo, solo, tout le mondeIt-solo, e-e-everybodyIt-solo, e-e-tout le mondeIt-solo, solo, everybodyIt-solo, solo, tout le monde Woop, woop, woop, woop, woop, woop, woopWoop, woop, woop, woop, woop, woop, woop I never meant to leave you hurtin’Je n’ai jamais eu l’intention de te faire malI never meant to do the worst thingJe n’ai jamais voulu … Read more
Ready?Prêt?ThaliaThaliaGente de ZonaGens de Zone Me desnuda tu miradaJe me suis déshabilléCuando me llevas a lo prohibidoQuand tu m’emmènes à l’interditTu boca me delataTa bouche me trahitCuando te pones atrevidoQuand tu es audacieuxQuiero quemarme entre tus brazosJe veux brûler dans tes brasComo una luna de papelComme une lune de papierQue el delito de quererteQue le … Read more
La Squale, ma gueuleThe Squale, my mouth Un soir avec Bendero, j’étais posé, j’roulais mon bédoOne evening with Bendero, I was sitting, I was rolling my bedOn écoutait “Midi minuit” et voilà qu’t’es passéeWe were listening to “midnight midnight” and here we areMême dans l’noir tes yeux brillaient, qu’est-ce t’étais bien habilléeEven in the dark … Read more