Vuelve, a decirme lo de siempreReviens, dis-moi ce qui est toujoursQue me quieres pero no puedes tenermeQue tu m’aimes mais tu ne peux pas m’avoirHe hecho lo imposible por hacerme fuerteJ’ai fait l’impossible pour devenir fortY aunque sea el mismo camino sólo-Et même si c’est le même chemin seulementVuelve, sólo quiero que lo intentesReviens, je … Read more
You keep me in your orbitMe mantienes en tu órbitaWell, I know I’m a hard one to pleaseBueno, sé que soy difícil estar contigoGive it too much importanceDale demasiada importanciaMy love’ll have you fall to your kneesMi amor te hará caer de rodillasI tell them this too oftenLes digo esto muy a menudoKnow better than … Read more
Ready?Ready?ThaliaThaliaGente de ZonaPeople of Zone Me desnuda tu miradaI stripped your eyesCuando me llevas a lo prohibidoWhen you take me to the forbiddenTu boca me delataYour mouth gives me awayCuando te pones atrevidoWhen you get boldQuiero quemarme entre tus brazosI want to burn in your armsComo una luna de papelLike a paper moonQue el delito … Read more
Summer starts nowEl verano comienza ahora I love your heartbeat givin’ me rhythmMe encanta el latido de tu corazón dándome ritmo And I can feel your frequency, so uniqueY puedo sentir tu frecuencia, tan únicaIn other words, such a freak, set me freeEn otras palabras, un monstruo así, libérame I wanna be, wanna beQuiero ser, … Read more
Well it was down some street we couldn’t even pronounceBueno, fue por una calle que ni siquiera pudimos pronunciarWe were smoking a little from a half an ounceEstábamos fumando un poco de media onzaThe tequila was cheap but the flow we were feeling was realEl tequila era barato pero el flujo que sentimos era real … Read more
Aïe, aïe, aïe, aïeAy, ay, ay, ayYaïYai Elle habite dans ma ville, quand elle me croise, elle me ves-quiElla vive en mi ciudad, cuando me encuentra, me diceCinq ans qu’j’la vois dans mon bâtiment : c’est ma voisineCinco años que veo en mi edificio: es mi vecinoJ’connais ses frères, c’est mes gars sûrs, même plus … Read more
I could tell you’re keeping secrets from meIch könnte sagen, dass Sie Geheimnisse vor mir habenWhy you always keeping secrets from me?Warum hältst du immer Geheimnisse vor mir?I know that you got some secretsIch weiß, dass du ein paar Geheimnisse hastDon’t know how long you could keep itIch weiß nicht, wie lange du es behalten könntestWhy you tryna hide … Read more
Yeh-yehouiYeh-yehouiYeh-yehoui Sin ti no me va bien, tampoco me va mal (Yeah)Sans toi je ne vais pas bien, ça ne va pas mal non plus (oui)Pase lo que pase no te voy a llamarQuoi qu’il arrive, je ne t’appellerai pasYa yo me quité, tú nunca me va’ a amar (Na)J’ai déjà décollé, tu ne m’aimeras … Read more
This life is hollow and mostly borrowedEsta vida es hueca y mayormente prestada.The voices are screaming but where is the meaning?Las voces están gritando pero ¿dónde está el significado?Noisy crescendos behind closed windowsSonido ruidoso detrás de ventanas cerradasThe floor is a ceiling, I can’t find the feelingEl piso es un techo, no puedo encontrar la … Read more
Oh, hush, my dear, it’s been a difficult yearOh, chut, ma chérie, ça a été une année difficileAnd terrors don’t prey on innocent victimsEt les terreurs ne s’attaquent pas à des victimes innocentesTrust me, darlin’, trust me darlin’Croyez-moi, chérie, croyez-moi, chérieIt’s been a loveless yearCe fut une année sans amourI’m a man of three fearsJe … Read more