Mamá dice que todos mis errores servirán como lecciónMama sagt, dass alle meine Fehler als eine Lektion dienen werdenEl médico me alarma, mi salud va de mal en peorDer Arzt alarmiert mich, meine Gesundheit verschlechtert sichDe paso el tal psiquiatra en mi opinión no sabe un coño del amorÜbrigens, so ein Psychiater kennt meiner Meinung … Read more
He came to me like a songEr kam wie ein Lied zu mirLike one I knew all alongWie eine wusste ich die ganze ZeitAnd daddy, he got a hold on meUnd Papa, er hat mich festgehaltenI know you think that it’s wrongIch weiß, dass du denkst, dass es falsch istBut he grew on me like … Read more
I’m getting rid of all my clothes I don’t wearIch werde all meine Kleider los, die ich nicht trageI think I’m gonna cut my hairIch glaube, ich werde mir die Haare schneiden‘Cause these days, I don’t feel like me, mmmdenn heutzutage fühle ich mich nicht wie ichI think I’m gonna take a break from alcoholIch glaube, ich mache eine … Read more
No me mires asíDo not look at me like thatque me duele verte llorarIt hurts to see you crypara mi no es fácilIt’s not easy for me confesarte que ya no hay más amorconfess that there is no more love Y que soy su mujerAnd that I am his wifeamado mio desde hace tiempobeloved mine … Read more
I was walkingstavo camminandoDown a one-way streetGiù in una stradaJust a-lookingStavo solo guardandoFor someone to meetPer qualcuno da incontrareOne womanUna donna Who was looking for a manChi era alla ricerca di un uomoNow I’m hoping (hoping)Ora spero (sperando)That the feeling is rightChe la sensazione è giustaAnd I’m wondering (wondering)E mi sto chiedendo (chiedendo)If you’ll stay … Read more
I know you hear me when I crySé que me escuchas cuando lloroI try to hold it in at nightTrato de aguantarlo en la nocheWhile you’re sleeping next to meMientras estas durmiendo a mi ladoBut it’s your arms that I need this time (This time)Pero son tus brazos los que necesito esta vez (esta vez)Look … Read more
Qu’en sera-t-il de tous ces “Je t’aime” que tu m’chuchotaisWas wird mit all diesen “Ich liebe dich” geschehen, die du mir zugeflüstert hast?Quand je n’aurais plus le même train de vie que j’serai plus cotéWenn ich nicht den gleichen Lebensstil habe, werde ich besser bewertetQu’y aura plus d’gov,Was wird mehr regieren,qu’il aura plus de love, … Read more
Lately I’ve been running from my feelingsIn letzter Zeit bin ich vor meinen Gefühlen geranntI just can’t explain the things I’m feelingIch kann die Dinge, die ich fühle, einfach nicht erklärenI’ve been drinking straight for seven days nowIch habe seit sieben Tagen gerade getrunkenI think you should pull up to my place nowIch denke, du … Read more
“I don’t love you anymore”“Ich liebe dich nicht mehr”A pretty line that I adoreEine hübsche Linie, die ich verehreFive words that I’ve heard beforeFünf Wörter, die ich zuvor gehört habe‘Cause you keep me on a ropeweil du mich an einem Seil hältstAnd tied a noose around my throatUnd band mir eine Schlinge um den HalsYou’re gone then back at … Read more
Yeah, yeahJa jaYeah, yeah, ahJa ja Is there a place where I can hide away?Gibt es einen Ort, an dem ich mich verstecken kann?Red lips, french kiss my worries all awayRote Lippen, Franzosen küssen meine Sorgen alle wegThere must be a sweeter placeEs muss einen süßeren Ort gebenWe can sugarcoat the tasteWir können den Geschmack beschönigenSweeter placeSüßer OrtThere must … Read more