This is the kingdom, kingdomDies ist das Königreich, KönigreichThis is the kingdom, kingdomDies ist das Königreich, Königreich Everybody’s building empiresJeder baut Imperien aufBuilding walls high in the name of gloryIm Namen des Ruhms hohe Mauern bauenEverybody’s hanging high wiresAlle hängen HochseilIt’s a fine line, it’s an age-old storyEs ist eine feine Linie, es ist eine … Read more
Sabes que no nos convieneVocê sabe que não nos serveQue la gente sepa lo que ambos tenemosDeixe as pessoas saberem o que ambos temosQue comemos de una fruta prohibidaQue nós comemos de um fruto proibidoNos encanta y lo sabemos, jajajaNós amamos e sabemos disso, hahahaYo no necesito a ningún otro Don JuanEu não preciso de … Read more
I don’t really like myself without youIch mag mich nicht ohne dichEvery song I sing is still about youJedes Lied, das ich singe, handelt immer noch von dirSave me from myself the way you used toRette mich vor mir, wie du es früher getan hast’Cause I don’t really like myself without youweil ich mich ohne … Read more
Oh, I been on for a thousand nightsOh, ich bin seit tausend Nächten unterwegsNew York to London, different city every day, yeahNew York nach London, jeden Tag eine andere Stadt, jaPlayin’ on, playin’ on, puttin’ on 50 thousand lightsWeiterspielen, weiterspielen, 50 Tausend Lichter anzündenOh, I’ve been gone so long, gettin’ up and gettin’ fadedOh, ich … Read more
Well it was down some street we couldn’t even pronounceNun, es war eine Straße runter, die wir nicht einmal aussprechen konntenWe were smoking a little from a half an ounceWir rauchten ein wenig von einer halben UnzeThe tequila was cheap but the flow we were feeling was realDer Tequila war billig, aber der Fluss, den … Read more
I feel it in my bones, even when I’m aloneIch fühle es in meinen Knochen, auch wenn ich alleine binMama said, “I told you so,” going down a different roadMama sagte: “Ich habe es dir gesagt” und ging einen anderen WegYou call me late at night, I pick up every timeDu rufst mich spät abends … Read more
Lady Gaga – Replay deutsche Übersetzung Am I, am I, am IBin ich, bin ich, bin ichAm I, am I, am IBin ich, bin ich, bin ich Am I still alive? Where am I? I cryBin ich noch am leben Wo bin ich? ich weineWho was it that pulled the trigger, was it you or I?Wer hat den Abzug … Read more
I’m nervous, couldn’t tell you whyIch bin nervös, kann dir nicht sagen warumTouching me, hands warm on my thighsBerührt mich, Hände warm an meinen SchenkelnAnd I know I could turn a blind eyeUnd ich weiß, ich könnte ein Auge zudrückenAfraid of what I’m gonna findAngst vor dem, was ich finden werdeDoes it really have to … Read more
Drink all night, never sleepDie ganze Nacht trinken, niemals schlafenYou say, “Go,” I won’t leaveDu sagst “Geh”, ich werde nicht gehenI love you, you love meIch liebe dich Du liebst michBut not in the same wayAber nicht auf die gleiche WeiseRip my heart out and leaveReiß mein Herz aus und geheOn the floor, watch me bleedBeobachten Sie mich auf … Read more
Que digan lo que quieranLass sie sagen, was sie wollenQue no me importa nadaDas ist mir egal Dicen que todo es cuestión de recuerdosSie sagen, dass alles eine Frage der Erinnerungen istQue el tiempo lo cura y que al fin pasaráDiese Zeit heilt es und das wird endlich vergehenDicen que un clavo a otro clavo … Read more