(Maybe, maybe)(Vielleicht vielleicht)(Maybe, maybe)(Vielleicht vielleicht) Feel the weight, fill the space in the void of my own timeFühle das Gewicht, fülle den Raum in der Leere meiner eigenen ZeitI’m surrounded in pain passed down through my bloodlineIch bin von Schmerzen umgeben, die durch meine Blutlinie gingenAnd I have tried to escape from the maze but … Read more
[“Shouldn’t Couldn’t Wouldn’t” von 88rising, NIKI, Rich Brian] Mm, mm, yeahMm, mm, jaMmMm By now I got your bad habits all memorizedInzwischen habe ich Ihre schlechten Gewohnheiten auswendig gelerntLike, when I know you need me mostWenn ich weiß, dass du mich am meisten brauchstYou go and shut me out, figures, you GeminiDu gehst und schliesst mich aus, Figuren, du … Read more
No, you’re not gonna get what you needNein, du wirst nicht bekommen, was du brauchstBaby, I have what you wantBaby, ich habe was du willstCome get your honeyKomm, hol deinen SchatzNo, you’re not gonna get what you needNein, du wirst nicht bekommen, was du brauchstBut baby, I have what you wantAber Baby, ich habe was … Read more
Wasted on SundayAm Sonntag verschwendetErase you on Monday, allergicLöschen Sie am Montag, allergischAllergicAllergischGave in by FridayBis Freitag eingegangenWent straight back to sideways, allergicGing gerade wieder zur Seite, allergischAllergicAllergisch I took your pills and your drugs just to feel something elseIch habe deine Pillen und Drogen genommen, um etwas anderes zu fühlen‘Cause I can’t feel you no moreweil ich dich … Read more
All my friends are watching, I can hear them talkingAlle meine Freunde sehen zu, ich kann sie reden hörenAll my friends are watching, I can hear them talkingAlle meine Freunde sehen zu, ich kann sie reden hörenAll my friends are watching, I can hear them talkingAlle meine Freunde sehen zu, ich kann sie reden hörenAll … Read more
Kygo, Kim Petras – Broken Glass deutsche Übersetzung We were so close to something rightWir waren so nah an etwas RichtigemBut we’re stupid, but we’re stupid, but we’re stupidAber wir sind dumm, aber wir sind dumm, aber wir sind dummWe could turn love into a fightWir könnten Liebe in einen Kampf verwandelnOver nothin’, over nothin’, over nothin’Über nichts, über … Read more
Yo no entiendo de colores ni de razasI do not understand colors or racesA mí me gusta el morenito de tu caraI like the little brunette on your faceTe he buscado en cada tarde, vida míaI’ve searched for you every afternoon, my lifeSe me corta la respiración por tiI’m short of breath for youLo siento, … Read more
How do I disappear without anybody knowing?Wie verschwinde ich, ohne dass es jemand weiß?Will anybody even miss me when I’m gone?Wird mich jemand vermissen, wenn ich weg bin? Bottle full of liquor, I’ma drown tonightEine Flasche voll Schnaps werde ich heute Abend ertrinkenLife looks so easy, all you gotta to do is close your eyesDas … Read more
Take off my disguiseZieh meine Verkleidung ausI’m living someone else’s lifeIch lebe das Leben eines anderenSuppressing who I was insideUnterdrücken, wer ich drinnen warSo I throw 2,000 ones in the skyAlso werfe ich 2.000 in den HimmelTogether we’re alone (Together we’re alone)Zusammen sind wir allein (Zusammen sind wir allein)In Vegas I feel so at home (In Vegas I feel … Read more
I feel like I’m losing you whenever I’m offlineIch fühle mich wie ich dich verliere, wenn ich offline binThough I never had you, I used to pretend that you’re mineObwohl ich dich nie hatte, tat ich immer so, als ob du mein bistI feel like there’s nothing for me here, but still, I tryIch habe … Read more