I was walkingIch bin gelaufenDown a one-way streetUnten in einer StraßeJust a-lookingIch habe nur gesuchtFor someone to meetFür jemanden zum treffenOne womanEine Frau Who was looking for a manWer suchte einen Mann?Now I’m hoping (hoping)Jetzt hoffe ich (hoffe)That the feeling is rightDass das Gefühl stimmtAnd I’m wondering (wondering)Und ich frage mich (fragt)If you’ll stay for … Read more
Jeje, woah-ohHehe, woahAu-AuraAura No va a ser tan fácilIt will not be so easyAunque me esquives como quieraEven if you dodge me any wayTras de ti, voy tras de ti (yeh)After you, I go after you (yeh)Tú tienes todo lo que quiero para míYou have everything I want for meY tú tan sola por ahíAnd … Read more
Took a trip to San FranciscoHabe eine Reise nach San Francisco gemachtAll our friends said we would jiveAlle unsere Freunde sagten, wir würden lebenDidn’t work, so I left for FresnoHat nicht funktioniert, also bin ich nach Fresno gefahrenIt was quite a scenic driveEs war eine ziemlich landschaftlich reizvolle FahrtPulled over to watch the children in … Read more
Ha-ha-ha-haHa-ha-ha-ha You tell me that I’m complicatedDu sagst mir, dass ich kompliziert binAnd that might be an understatementUnd das könnte eine Untertreibung seinAnything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)Gibt es noch etwas?You tell me that I’m indecisiveDu sagst mir, dass ich unentschlossen binFickle, but I try to hide itIch bin launisch, aber ich versuche es zu verbergenAnything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)Gibt es noch etwas?You tell … Read more
1, 2, 3eins zwei drei All day permanent redDen ganzen Tag dauernd rotThe glaze on my eyesDie Glasur in meinen AugenWhen I heard your voiceAls ich deine Stimme hörteThe distance caught me by surprise againDie Entfernung hat mich wieder überrascht And I know you claimUnd ich weiß, du hast AnspruchThat you’re alrightDass es dir gut … Read more
If you miss meWenn du mich vermisstAnd you can’t find me nowhereUnd du kannst mich nirgendwo findenI done seen it all, oh my GodIch habe alles gesehen, oh mein GottUhÄhI done seen it all, oh my God, I swearIch habe alles gesehen, oh mein Gott, ich schwöreUh, uhÄh, äh Nothing new under the sun, nobody … Read more
I don’t believe that we were ever meant to beIch glaube nicht, dass wir jemals dazu bestimmt warenLeft underneath the light of dying stars (Dying stars)Links unter dem Licht sterbender Sterne (Sterbende Sterne)Push me off of the edge of the world (Fall apart)Schieben Sie mich vom Rand der Welt (auseinander fallen)Watch me as I slowly … Read more
I hope you wasn’t up too late last nightIch hoffe, du warst letzte Nacht nicht zu spät aufbecause this might be a long oneweil dies eine lange sein könnteWe gonna take our time and do this rightWir nehmen uns Zeit und machen das richtigSee the sun rising, then someSehen Sie die Sonne aufgehen, dann einige … Read more
You feel like summertimeDu fühlst dich wie im Sommer anYou took this heart of mineDu hast dieses Herz von mir genommenYou’ll be my valentine in the summer, in the summerSie werden mein Valentinsgruß im Sommer, im Sommer sein You are my only oneDu bist mein Ein und AllesJust dancin’ having funEinfach tanzen, Spaß habenOut in … Read more
All we knowAlles was wir wissenLeft untoldWir sind unsagbarBeaten by a broken dreamVon einem gebrochenen Traum geschlagenNothing like what it used to beNichts wie es früher war We’ve been chasing our demons down an empty roadWir haben unsere Dämonen auf einer leeren Straße verfolgtBeen watching our castle turning into dustIch habe beobachtet, wie unser Schloss … Read more