Remember how you made me crazy?Erinnerst du dich, wie du mich verrückt gemacht hast?Remember how I didn’t care?Erinnerst du dich, wie es mich nicht interessierte?Left it all on the kitchen tableAlles auf dem Küchentisch liegen lassenFor my heart to bearFür mein Herz zu tragenWe used to run along the shorelineFrüher sind wir die Küste entlang … Read more
I love it when you call me señoritaMe encanta cuando me llamas hermosa niñaI wish I could pretend I didn’t need yaOjalá pudiera fingir que no te necesitabaBut every touch is ooh-la-la-laPero cada toque se siente bien.It’s true, la-la-laEstoy diciendo la verdadOoh, I should be runnin’Debería estar corriendoOoh, you keep me coming for yame haces … Read more
How many days did I spend thinkingWie viele Tage habe ich mit Nachdenken verbracht?‘Bout how you did me wrong, wrong, wrong?darüber, wie du mich falsch gemacht hast?Lived in the shade you were throwingLebte im Schatten, den du geworfen hast‘Til all of my sunshine was gone, gone, gonebis mein ganzer Sonnenschein weg warAnd I couldn’t get away from yaUnd ich … Read more
A lot of us grew up believingViele von uns sind mit dem Glauben aufgewachsenAt any moment we could lose it allIn jedem Moment könnten wir alles verlierenAnd at the drop of a hatUnd im Handumdrehen God might turn His back and move onGott könnte ihm den Rücken kehren und weitermachen A lot of us feel … Read more
WoahWoahWoopWoop(This is a Missy Elliot exclusive)(Dies ist eine exklusive Missy Elliot)WoahWoahYeahJa Walk up in this thing (Thing), I be on my game (Game)Komm in dieses Ding, ich bin auf meinem SpielIf it’s competition (‘Tition), I put them to shame (Shame)Wenn es Konkurrenz ist, schäme ich sieDifferent kind of chick (Chick), we are not the same (The same)Andere Art von … Read more
I’m crawling on the dance floor (Dance floor)Ich krieche auf der Tanzfläche (Tanzfläche)I think I lost my phoneIch glaube, ich habe mein Telefon verlorenFeeling like a toothache (Toothache)Sich wie Zahnschmerzen fühlen (Zahnschmerzen)My face is going numbMein Gesicht wird taubI beg a thousand pardonsIch bitte um tausend VerzeihungAll my friends are crazyAlle meine Freunde sind verrücktHanging from a window (Window)An … Read more
No resisto estas emocionesJe ne peux pas résister à ces émotionseh eh ehheh eh ehhme ha encantado verte reírJ’ai aimé te regarder rire Ame todas tus locurasAimez toutes vos foliesfui fiel a tus aventurasJ’étais fidèle à tes aventuresy hoy vienes y me juraset aujourd’hui tu viens et je jureque no quieres más de mique tu … Read more
You were runnin’ through me like waterSie liefen durch mich wie WasserNow the feeling’s leavin’ me dryJetzt lässt mich das Gefühl trockenThese days, we couldn’t be fartherHeutzutage könnten wir nicht weiter seinSo how’s it feel to be on the other side?Wie fühlt es sich an, auf der anderen Seite zu sein? So many wasted (Wasted)So viele verschwendetNights with (Nights … Read more
Threw my wishes in a fountainWarf meine Wünsche in einen BrunnenDeep down under where I found themTief unten, wo ich sie gefunden habeDon’t let go, I’ll probably drown in themLass nicht los, ich werde wahrscheinlich in ihnen ertrinkenThree, two, one, but who’s counting ’em?Drei, zwei, eins, aber wer zählt sie? Hey, mom, I’m on my … Read more
Yeah, it’s been a while without your faceJa, es ist eine Weile ohne dein Gesicht gewesenBut I saw your picture on the wall the other dayAber ich habe neulich dein Bild an der Wand gesehenToo much distance, too much spaceZu viel Abstand, zu viel PlatzYou need to come back home and run along, yeahDu musst nach Hause kommen und … Read more