Dirty tissues, trust issuesFazzoletti sporchi, problemi di fiduciaGlasses on the sink, they didn’t fix youOcchiali sul lavandino, non ti hanno aggiustatoLonely pillows in a stranger’s bedCuscini solitari nel letto di uno sconosciutoLittle voices in my headPiccole voci nella mia testaSecret keeping, stop the bleedingCustodia segreta, ferma l’emorragiaLost a little weight because I wasn’t eatingHo perso … Read more

You’ve been thinking about this all nightCi hai pensato per tutta la notteAll week saying this was rightTutta la settimana ha detto che era giustoCross your heart and hope to dieIncrocia il tuo cuore e spera di morireAre you sure you wanna pay the price?Sei sicuro di voler pagare il prezzo?Do it outside in the … Read more

I gotta get that bagDevo prendere quella borsaIt’s a thug life, it’s a thug lifeÈ una vita da delinquente, è una vita da delinquenteI gotta get that bag (run, sha-na-na-na-na-sha-ah)Devo prendere quella borsa (correre)It’s a thug life (la-da-da-da)È una vita da delinquenteIt’s a thug life (it’s a, oh-uh-oh)È una vita da delinquente (è un)Ooh-ah (sha-na-na-na-na-na-sha-ah)Oh … Read more

It’s 4 a.m. I don’t know where to goSono le 4 del mattino. Non so dove andareEverywhere is closedOvunque è chiusoI should just go home, yeahDovrei solo andare a casa, siMy feet are taking me to your front doorI miei piedi mi stanno portando alla tua porta d’ingressoI know I shouldn’t thoughSo che non dovrei … Read more

I remember conversationsRecuerdo conversacionesWe were dancing up on tablesEstábamos bailando en las mesasTaking pictures when we had nowhere to postTomando fotos cuando no teníamos lugar para publicarYou were laughin’, I was cryin’Estabas riendo yo estaba llorandoWe were dancin’, we were dyin’Estábamos bailando, nos estábamos muriendo.Sometimes I don’t know how we walked awayA veces no sé … Read more

We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ’til we fallVamos a levantarnos hasta que caigamosThey say we got no-no-no-no future at allDicen que tenemos un futuro de no-no-no-noThey wanna ke-ke-keep us out, can’t hold us down anymoreQuieren mantenernos fuera, no pueden detenernos más We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ’til we fallVamos a levantarnos hasta que caigamos When we hit the bottom, … Read more

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisSi, si, si, si, siOuais, c’est l’désert dans la te-têSì, è il deserto in te-teJ’remplace centimes par sentimentsSostituisco i centesimi con i sentimenti Mon cœur se transforme en billetsIl mio cuore si trasforma in noteOuais, ouais, ouais, ouais, ouaisSi, si, si, si, siInch’Allah, Inch’Allah, Inch’AllahInch’Allah, Inch’Allah, Inch’AllahQue Dieu nous pardonne pour … Read more

Cada cual lleva su cargaOgnuno porta il suo caricoCada uno su equipajeCiascuno il tuo bagaglioHoy termina este viaje entre los dosOggi termina questo viaggio tra i due Cada cual por su caminoTutti sulla loro stradaNo culpemos al destinoNon incolpare il destinoAceptemos que fue culpa del amorAccettiamo che è stata colpa dell’amore Y aunque te quede … Read more

All it’d take is one flightTodo lo que tomaría es un vueloWe’d be in the same time zoneEstaríamos en el mismo huso horarioLooking through your timelineMirando a través de su línea de tiempoSeeing all the rainbows, IAl ver todos los arcoiris,I got an ideatengo una ideaAnd I know that it sounds crazyY sé que suena … Read more

You’ve been thinking about this all nightHas estado pensando en esto toda la noche.All week saying this was rightToda la semana diciendo que esto estaba bien.Cross your heart and hope to dieCruza tu corazón y espera morir.Are you sure you wanna pay the price?¿Seguro que quieres pagar el precio?Do it outside in the nightHacerlo afuera … Read more