I hear the drums echoing tonightJ’entends les tambours résonner ce soirBut she hears only whispers of some quiet conversationMais elle n’entend que des murmures d’une conversation tranquilleShe’s coming in, 12:30 flightElle arrive, 12h30 de volThe moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvationLes ailes éclairées par la lune reflètent les étoiles qui me … Read more

Katrina SquadKatrina SquadGuiltyGuilty Fous la coke dans son bocal quand l’eau va frémirMad the coke in his jar when the water will shudderOn a ramassé ta go quand t’es parti vomirWe picked up your go when you left to vomitUn flingue et j’vise les tassimos, j’remplis les tireliresA gun and I turn the tassimos, I … Read more

Star sign, GeminiSigne étoile, GémeauxBrown eyes, fair hair in the lightYeux bruns, cheveux blonds à la lumièreWe called time last nightNous avons appelé l’heure hier soirAnd I can’t stop thinkin’ ’bout herEt je n’arrête pas de penser à elle And her lips upon mineEt ses lèvres sur les miennesSo soft, feelings I don’t know the … Read more

Oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyoOyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyoOyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyoOyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyoOyoyo, oyoyoOyoyo, oyoyo Sache que pour toi j’appuie sur la gâchetteKnow that for you I press the triggerTon père veut pas d’moi on va se voir en cachetteYour father does not want me, we’ll see … Read more

You make me viciousTu me rend vicieuxWatch as I make the pain my mistressRegarde comme je fais la douleur ma maîtresseYou can call me Miss MaliciousTu peux m’appeler Miss MaliciousI’ll dress you up in stitchesJe vais vous habiller en maillesNo, I cannot resist thisNon, je ne peux pas résister à ça If it doesn’t hurt … Read more

Every time I am awake I can see yourChaque fois que je suis réveillé, je peux voir votredress hanging on the back of the doorrobe suspendue à l’arrière de la porteI feel like it’s staring me down, so I look to the floorJ’ai l’impression que ça me regarde, alors je regarde vers le sol Every … Read more

La Squale, ma gueuleLo Squale, la mia bocca Un soir avec Bendero, j’étais posé, j’roulais mon bédoUna sera con Bendero, ero seduto, stavo rotolando sul lettoOn écoutait “Midi minuit” et voilà qu’t’es passéeStavamo ascoltando “mezzanotte di mezzanotte” ed eccoci quiMême dans l’noir tes yeux brillaient, qu’est-ce t’étais bien habilléeAnche nell’oscurità i tuoi occhi brillavano, cosa … Read more

This life is hollow and mostly borrowedCette vie est creuse et principalement empruntéeThe voices are screaming but where is the meaning?Les voix hurlent mais où est le sens?Noisy crescendos behind closed windowsBruit derrière des fenêtres ferméesThe floor is a ceiling, I can’t find the feelingLe sol est un plafond, je ne trouve pas le sentimentOh, … Read more

Ba-da-boom, ba-da-bingBa-da-boom, ba-da-bingYou done knocked me right off of my feetTu m’as fait tomber des pieds Baby, I got the feels, yeahBébé, j’ai le sentiment, ouiSay that I’m out my mind, but it’s somethin’ realDis que je suis sorti de mon esprit, mais c’est quelque chose de réelSomethin’ realQuelque chose de vraiOoh, I got the … Read more

I’m dreaming of a white ChristmasJe rêve d’un Noël blancJust like the ones I used to knowTout comme ceux que je connaissaisWhere the treetops glisten and children listenOù les arbres brillent et où les enfants écoutentTo hear sleigh bells in the snowEntendre des cloches dans la neigeI’m dreaming of a white ChristmasJe rêve d’un Noël … Read more