Every day I wake and everything is brokenChaque jour je me réveille et tout est casséTurnin’ off my phone just to get out of bedÉteindre mon téléphone juste pour sortir du litGet home every evenin’ and history’s repeatin’Rentrez à la maison tous les soirs et l’histoire se répèteTurnin’ off my phone ’cause it’s hurtin’ my … Read more
I’ve been hopelessly clutching up for something I can holdJe me suis désespérément agrippé pour quelque chose que je peux tenirI’ve been lying in the dark with no light in my soulJ’ai été allongé dans le noir sans lumière dans mon âmeI’ve been rummaging around in the rain and the coldJ’ai fouillé dans la pluie … Read more
I’m on the first plane to New YorkJe suis dans le premier avion à New YorkWe could do a real time walk that walkNous pourrions faire une promenade en temps réelI’m so tired of that talk talk talkJe suis si fatigué de cette conversationI just wanna get to youJe veux juste t’atteindreGet me on a … Read more
Can’t I just turn back the clock?Je ne peux pas simplement revenir en arrière?Forgive my sinsPardonne mes péchésI just wanna roll my sleeves upJe veux juste rouler mes manches And start againEt recommenceI know that I messed it upJe sais que je l’ai foiréTime and time againMaintes et maintes foisI just wanna roll my sleeves … Read more
Wake up and smell the coffeeRéveillez-vous et sentez le caféIs your cup half full or empty?Votre tasse est-elle à moitié pleine ou vide?When we talk, you say it softlyQuand on parle, tu le dis doucementBut I love it when you’re awfully quietMais j’adore quand tu es très silencieuxHmm-mm, quietHmm, calmeHmm-mmHmm You see the piece of … Read more
I see you watching so I walked into your stareJe te vois regarder alors je suis entré dans ton regard‘Cause I ain’t in the position to be walking over thereparce que je ne suis pas en mesure de marcher là-basI got a situation, I can tell you wanna knowJ’ai une situation, je peux vous dire … Read more
Darkness bring out our emotionsLes ténèbres font ressortir nos émotionsMix ’em up with night life potions (I lose my head for you)Mélangez-les avec la vie nocturne (je perds la tête pour vous)Countless times we catch the sunriseD’innombrables fois nous attrapons le lever du soleilFix ’em, scars we share with white lies (I lose my head … Read more
I just met youik heb je net ontmoetIt seems like yesterdayHet lijkt gisterenYou opened up your eyesJe hebt je ogen geopendAnd I recognized your faceEn ik herkende je gezichtYou know that you’re the one that we’ve been waiting forU weet dat u degene bent waarop we hebben gewachtWe’re gonna keep you safewe houden je veiligFirst … Read more
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh I’m staring at the ceilingJe regarde le plafondThe clock, it won’t stop tickingL’horloge, ça n’arrêtera pas de tic-tacI feel like I’ve been sleeping for too long nowJe me sens comme si j’avais dormi trop longtemps maintenantIt’s … Read more
Na, na, na, na, oohNa, na, na, na, oohOh, no, oh, ayyOh, non, oh, ayy Put it in drive, I’ll be outside, I’ll be on the wayMettez-le en voiture, je serai dehors, je serai sur le cheminI’ll be on the wayJe serai sur le cheminYou can meet me in five, I’ll be all night, I’ll … Read more