You’ve been thinking about this all nightVous avez pensé à ça toute la nuitAll week saying this was rightToute la semaine en disant que c’était justeCross your heart and hope to dieCroise ton coeur et espère mourirAre you sure you wanna pay the price?Êtes-vous sûr de vouloir payer le prix?Do it outside in the nightFais-le … Read more
The moment when the light is red before the goLe moment où la lumière est rouge avant le départThe moment when the curtain’s down before the showLe moment où le rideau est tombé avant le spectacleThe moment when you’re done, but maybe just one moreLe moment où vous avez terminé, mais peut-être juste un de … Read more
Do you remember when we moved out?Vous rappelez-vous quand nous avons déménagé?My mum said, “I love you, but it’s a small house”Ma mère a dit: “Je t’aime, mais c’est une petite maison”So we changed up and saved upNous avons donc changé et économiséGave up our townAbandonné notre villeWe were dangerous, couldn’t tame usNous étions dangereux, … Read more
Five, four, three, two, oneCinq quatre trois deux UnLeggo! (watch me)Leggo! (regarde moi)Level up, level up, level up, level up, level upNiveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieur Level up, level up, level up, level up, level upNiveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieurAll this on me so yummy, … Read more
Mano, não tem como explicarHomme, tu ne peux pas expliquer.Tipo, bateu mo sintonia sabeComme, il a frappé l’air qu’il saitBagulho louco,Sac fou,treinado né galã Cheguei daquele jeito, entendeu Interessante!”entraîné, beau, je suis entré comme ça, j’ai compris Intéressant! “Joguei logo o melhor kit o melhorJ’ai joué le meilleur kit le meilleur bientôtHum, joguei sujo de … Read more
You can hear them going crazyVous pouvez les entendre devenir fouIn stadiums in every nationDans les stades de chaque nationA never ending celebration babyUn bébé de fête sans finThis how we show our dedicationC’est ainsi que nous montrons notre dévouement The boys in the bandLes garçons du groupeThe boys in the bandLes garçons du groupeWe … Read more
Yeah (woah woah woah woah woah woah woah woah)OuaisYeah, yeah (woah woah woah)Yeah YeahYeah, yeah (woah woah woah)Yeah YeahYeah, yeah (woah woah woah woah woah woah woah woah)Yeah YeahYeah, yeahYeah YeahWell, okayBien, OK I’m always sayin’ I won’t change butJe dis toujours que je ne changerai pas maisI ain’t the same (same)Je ne suis pas … Read more
She doesn’t kiss me on the mouth anymoreElle ne m’embrasse plus sur la bouche‘Cause it’s more intimate, than she thinks we should getparce que c’est plus intime, qu’elle pense que nous devrionsShe doesn’t look me in the eyes anymoreElle ne me regarde plus dans les yeux Too scared of what she’ll see, somebody holding meTrop … Read more
I can show you the worldje peux te montrer le mondeShining, shimmering, splendidBrillant, miroitant, splendideTell me, princessDis moi, princesseNow when did you last let your heart decide?Maintenant, quand as-tu laissé ton cœur décider pour la dernière fois?I can open your eyesJe peux ouvrir tes yeuxTake you wonder by wonderVous amène à merveilleOver, sideways and underAu … Read more
I understood loneliness before I knew what it wasJ’ai compris la solitude avant de savoir ce que c’étaitI saw the pills on the table for your unrequited loveJ’ai vu les pilules sur la table pour votre amour sans récompenseI would be nothing without you holding me upJe ne serais rien sans toiNow I’m strong enough … Read more